Audiorrelatos de terror dramatizados: de Poe a Stephen King

Los audiorrelatos de terror de Teatro Robótico de Misterio son cuentos de miedo dramatizados con reparto de voces, ambientes y música original, gratis en iVoox, Spotify y otras plataformas. Esta página reúne 57 episodios: relatos de Poe, Lovecraft, Bierce, Stoker, Maupassant, Dickens, Le Fanu, Jacobs, Matheson y King, historias de autores actuales y oyentes, y las ficciones originales de terror del Teatro. Para escuchar de noche y arrepentirse a tiempo.

Poe, Lovecraft y los clásicos del miedo

Los padres del género, en versión radioteatro. Son relatos de dominio público: lo que añadimos nosotros es el reparto, el paisaje sonoro y la mala idea.

• Un descenso al Maelström (Poe, 1841) — un pescador noruego, un remolino y seis horas que le volvieron el pelo blanco. Fue el episodio de estreno del podcast: más de 14.300 escuchas.
• El barril de amontillado (Poe, 1846) — Montresor se venga de Fortunato en las catacumbas. Treinta y seis minutos en Audiomascope, con entrevista al propio Poe incluida.
• Especial Noche de Difuntos Vol. 1 — con él se estrenó 7 Pecados Digitales en iVoox Originals: «El gato negro» de Poe y «El monte de las ánimas» de Bécquer, a velas apagadas.
• Los gatos de Ulthar (Lovecraft, 1920) — un pueblo donde nadie puede matar a un gato y hay motivo. El relato dura unos 11 minutos: de los más cortos de la casa.
• La noche (Maupassant, 1887) — un hombre que ama la noche y un París que se apaga farola a farola. Biografía del autor a cargo de Ana Vega.
• Antología «Sólo el Sr. Viñas Pasará» — tres cuentos clásicos: Jean Lorrain, «El miedo» de Valle-Inclán y un Asimov de propina.

Casas encantadas y fantasmas con mala leche

• La casa del juez, primera parte · parte final · Director’s Cut (Stoker, 1891) — un estudiante, una mansión vacía y una rata con ojos de juez. El montaje completo dura 1 h 25 min, trae una entrevista imposible con Stoker y el epílogo «La conjura de las ratas»: más de 14.000 escuchas.
• El guardavías (Dickens, 1866) — un espectro en la boca de un túnel que avisa tarde. Iñaki necesitó cuatro lecturas para entender el final; tú, con suerte, dos.
• La ventana tapiada (Bierce, 1891) — un colono de Ohio, su mujer muerta y la única ventana de la cabaña clavada a tablazos. Veinte minutos de relato.
• El incidente del Puente del Búho (Bierce, 1890), en 7 Pecados Digitales T3x23 — un hombre con la soga al cuello sobre un puente; Iñaki lo presenta como uno de los mejores relatos de misterio de la historia.
• ¿Qué era aquello? (Fitz-James O’Brien), en 7 Pecados Digitales T3x27 — una visita nocturna al dormitorio con giro final. más de 13.600 escuchas.

La trilogía de las manos amputadas que hacen cosas

Salió sin querer y quedó bautizada así en el propio programa: tres relatos en los que una mano se hace la protagonista. Se escuchan en este orden.

• La mano (Maupassant, 1883) — un inglés en Córcega y una mano disecada encadenada a la pared. La primera entrega: una mano con muy mal perder.
• Asedio a la Casa Roja (Le Fanu) — una mano pálida y regordeta que echa de su casa a una familia de Dublín en 1753. Dieciocho minutos de golpecitos en el cristal.
• La pata de mono (W. W. Jacobs, 1902) — tres deseos y la factura de cada uno. Seis voces, y el que más miedo le dio a Iñaki de los tres.

Miedo moderno: Matheson, Barker y King

• Nacido de hombre y mujer (Matheson, 1950) — el primer relato que Matheson vendió: el diario de una criatura encadenada en un sótano. Trece minutos de relato y más de 11.800 escuchas.
• Abajo Satán, de Clive Barker, en 7 Pecados Digitales T4x04 — cuento cargado de pecados mundanos como la soberbia, que Iñaki presenta como heredero de King y de Lovecraft.
• El hombre del traje negro (Stephen King, 1994) — un niño pescando en un río de Maine y el diablo sentándose a su lado. Cinco voces, 1 h 36 min y más de 24.500 escuchas: nuestro episodio más escuchado.

Terror sin monstruos y terror latinoamericano

• Espuma y nada más (Hernando Téllez, Colombia) — un barbero, el capitán Torres y una navaja a un centímetro de su garganta. Veinte minutos sin un solo tentáculo.
• La escritura del dios (Jorge Luis Borges, 1949) — un sacerdote maya encerrado con un jaguar. Joseba Bajo lo secuestró cuando Iñaki y Ariadna no miraban.
• El ala de la cucaracha (Flavio Karras) — terror brasileño «bizarro», traducido por Esther Gambí, que inauguró el ciclo de autores de Brasil. más de 9.000 escuchas.

Audiorrelatos de terror de autores actuales y oyentes

El Teatro dramatiza relatos que le mandan los oyentes. Algunos han acabado entre los episodios más escuchados.

• La última estación (Amancio Serrano) — ocho voces y una morgue bajo una estación abandonada, con tres presentadores encerrados dentro. más de 19.000 escuchas.
• Querido diario (Víctor Manuel Palomares) — relato vampírico en forma de cartas, con Daniel Lanzas. Esconde más horror del que aparenta. más de 8.100 escuchas.
• Antología «Sólo el Palomares Pasará» — tres relatos de misterio y terror de Palomares, entre ellos «Regreso mágico», sobre lo que pasa al volante de madrugada.
• ¡Corre! (Verónica Vázquez) — suspense de autora que escribe como quien rueda una película. más de 9.200 escuchas.
• El circo de la bruma (Virtudes Torres Losa) — un circo decrépito emerge de la niebla con luna llena. Especial de Halloween de 2023.
• Las lágrimas del tren (Víctor Montolí) — misterio ferroviario con lluvia y recuerdos. Fue la chispa de «La última estación», así que hay genealogía.
• Destino: Faro Roncudo — un escritor se retira a un faro gallego para terminar su novela y una noche de tormenta despierta una leyenda local.
• Amantes en la muerte (Palomares, en 7 Pecados Digitales T4x16) — una sombra blanca, una carretera de niebla y un amor al que el olvido le roba las horas. Quince minutos; lleva pañuelos.
• Gemas rojas, de Joseba Bajo (7 Pecados Digitales T3x13) — audiorrelato corto de horror cósmico que enlaza con la violenta historia de la humanidad.
• Haberlas, haylas…, 7 Pecados Digitales T3x17 — especial de brujas con dos audiorrelatos, entre ellos «La simiente del diablo», de Federico Volpini.
• Jajajalogüin · Ritual friki — dos Halloween del Teatro: un musical con nigromante y esclavo zombi, y una noche de historias de miedo de los penitentes alrededor de una hoguera.

Ficciones originales de terror de Teatro Robótico de Misterio

Historias propias del Teatro, sin autor clásico al que echarle la culpa. Lo suyo no es adaptar a los clásicos, es fabricar los próximos.

Las obras en varias partes tienen su propia página: El hogar de Andrea, Lorea, El hijo pródigo y la adaptación de Stoker La casa del juez.

• El hogar de Andrea: capítulo 1 · 2 · 3 · 4 — una periodista escéptica, un parapsicólogo y un caserón cerca de Bilbao. El capítulo 1 suma más de 17.800 escuchas y empieza como una charla de bar.
• Lorea, la continuación: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · desenlace — la historia de la hija de Andrea, la primera audioserie del Teatro presentada en Audiomascope.
• Arañan las paredes — un superviviente, una cabaña de lujo asediada por podridos y un niño que pide ayuda. Etiqueta Explicit, 2 h 15 min y más de 15.600 escuchas.
• Calan — un camionero espacial, una IA incapaz de entender ironías y un científico de metal que lleva 357 años esperando visita. Terror cósmico, más de 15.600 escuchas.
• La canción de Miriam — María García afronta la misteriosa muerte de su hermana Miriam. Segundo episodio del Teatro.
• Hasta que cante el gallo — una partida de cartas en un lugar perdido que durará hasta el alba. más de 11.900 escuchas.
• El hijo pródigo, parte 1 · parte 2 — drama de terror en dos partes que pregunta qué esconde el valle de Alarcea, el mismo de El hogar de Andrea.
• La endemoniada de Burzaco · Asedio infernal · Stoneywood — supuestos fragmentos de «La Dimensión Paralela», un programa de misterio de Radio Revuelta de Bilbao (1987-1993) que, según la ficción, apareció en una caja de zapatos en el ático.
• Bestia — una función breve con un monstruo de buen fondo. más de 10.400 escuchas y comentarios que piden «Bestia 2».
• Putos muertos — comedia negra con regusto ochentero, en Audiomascope y con advertencia oficial de la autoridad karvaciana.

Por dónde empezar

• Si tienes diez minutos: Los gatos de Ulthar o Nacido de hombre y mujer. Relatos de 11 y 13 minutos que no pierden el tiempo.
• Si quieres el que escucha todo el mundo: El hombre del traje negro, de Stephen King. Es el episodio más escuchado de la casa y dura hora y media.
• Si te gustan las casas con historia: La casa del juez, Director’s Cut. Siete voces, ratas y una cuerda de verdugo.
• Si prefieres una voz nueva: La última estación, de un penitente, es el relato de oyente más escuchado.
• Si quieres serie: El hogar de Andrea, capítulo 1. Es el episodio de ficción más escuchado del Teatro y la puerta de entrada a toda la saga.

Preguntas frecuentes sobre audiorrelatos de terror

Más géneros del Teatro

• Ficción sonora en español: audioseries y radioteatro
• Audiorrelatos de ciencia ficción

¿Echas en falta un relato? Dínoslo en los comentarios de cualquier episodio o en Telegram, y si quieres que el Teatro siga abierto, puedes invitarnos a un café. Que ustedes lo pasen mal.