«La endemoniada de Burzaco» es una ficción sonora de terror de Teatro Robótico de Misterio que se hace pasar por una cinta rescatada de un programa de radio de misterio de 1989: el monográfico de las tres de la madrugada sobre Jacinta, una viuda de la zona minera vizcaína a la que, en el otoño de 1954, empieza a visitar la silueta de su padre muerto. Treinta y dos minutos con un testigo de voz disfrazada, un colaborador al teléfono y una sombra que no se va del marco de la puerta. Es uno de los primeros episodios del Teatro y acumula más de 7.200 escuchas. Apaga la luz y no mires hacia el pasillo.
| Serie | Ficciones originales de Teatro Robótico de Misterio |
|---|---|
| Capítulo | Episodio 3 del podcast. Antes, La canción de Miriam (Ep. 2); después, Asedio infernal (Ep. 4) |
| Género | Terror sobrenatural, falso programa de radio de misterio |
| Personajes | José Manuel, presentador de La Dimensión Paralela · Arturo Valcárcel, colaborador del programa · José Miguel, testigo del caso, con la voz enmascarada. El audio no acredita a los intérpretes |
| Estreno | 17 de diciembre de 2019 |
| Duración | 32 minutos: presentación hasta el 6:19, relato hasta el 26:40 y charla coloquio final |
| Escúchalo en | iVoox · Spotify · YouTube · aquí arriba |
Versión en vídeo
Sinopsis sin destripes
Valle de Trápaga, en la zona minera de Bizkaia. En lo alto está La Arboleda, con sus viejas minas de hierro, y a su alrededor crecieron barriadas de obreros que llegaban de toda España a buscarse un futuro. Una de ellas, Burzaco, está hoy despoblada: quedan cuatro paredes levantadas con los restos de las minas y comidas por los arbustos. Allí vivió Jacinta, viuda de minero y madre de tres hijos, y allí empezaron a pasar cosas en 1954.
El episodio se escucha como un monográfico nocturno: un presentador, un colaborador que ha hablado con la familia y, entre medias, el testimonio de uno de los hijos de Jacinta, que no quiere ser reconocido y por eso suena enmascarado. Por expreso deseo de la familia, además, no se dan apellidos.
Una cinta de 1989 encontrada en un ático
La entrada original del episodio lo presenta así: el Teatro encontró en un ático una caja de zapatos llena de viejos casetes con extractos de La Dimensión Paralela, un programa de misterio que se emitió en Radio Revuelta de Bilbao entre 1987 y 1993. Esta cinta es un fragmento del programa del 22 de abril de 1989. Toda la estructura imita la radio de madrugada: la despedida de otra colaboradora (0:00), el monográfico semanal (0:49), el colaborador al teléfono (3:26) y, al final, un avance del siguiente caso, «el desollador de Hiroshima» (31:00).
¿Qué pasa en «La endemoniada de Burzaco»?
⚠️ Destripe: aquí se cuenta el desarrollo y el final. Si no lo has escuchado, vuelve cuando se te haya pasado el susto.
La familia 6:39. Jacinta llegó de Ronda en 1943 con su marido, Manuel, y sus dos primeros hijos. Él trabajaba en la mina; en 1945 nació el tercero. En 1948 Manuel murió en una voladura controlada y ella se quedó sola con los niños, ayudada por los vecinos.
La noticia 8:15. En octubre de 1954 aparece un tío paterno de Jacinta, de luto, venido de Ronda. Se queda diez o quince minutos: el tiempo justo de decirle que su padre ha muerto y de entregarle algo que nadie más ve. Ella rompe a llorar y él se marcha sin inmutarse. Los hijos descubren ese día que la familia de su madre la había repudiado. Jacinta cae en una depresión que la deja en cama, y la hija mayor, con 16 años, deja la escuela para hacerse cargo de todo.
La silueta 11:29. Hacia el 1 de noviembre, un grito despierta la casa. Jacinta, en la cocina y en camisón, asegura haber visto a su padre bajo el marco de la puerta. Las apariciones se repiten noche tras noche, y a las dos semanas la cosa se vuelve contagiosa: a uno de sus hijos, de trece años, le estallan en la cocina platos, vasos y cacerolas, y poco después ve él también la sombra, «más oscura que la noche misma» 15:14. Empiezan los ruidos y las voces.
La noche del 13 de noviembre 16:08. A las tres de la madrugada, Jacinta sale a rastras de su habitación, tirada del pelo y suspendida en el pasillo por algo invisible. Los hijos gritan y no logran soltarla hasta que acude la vecina Delfina y, sin más, el agarrón cesa. A la mañana siguiente se presentan la Guardia Civil, el párroco y un médico de Bilbao que diagnostica delirios por agotamiento y receta reposo. El médico no volvió a aparecer, y la Guardia Civil y el párroco tampoco hicieron nada.
La mujer de Galdames 19:07. Delfina propone una solución: una mujer de Galdames con conocimientos del asunto, que no cobrará nada si nadie le pregunta su nombre ni habla jamás de su visita. Llega mayor, alta y de nariz aguileña, con un acompañante. Escucha a la familia, confirma que es el abuelo y, de pronto, pregunta a Jacinta dónde guarda lo que le entregaron, algo que nadie le había contado. Jacinta señala la lata del café: dentro, entre los granos, hay una medalla de la Virgen con los ojos perforados 21:48.
El ritual 22:16. La mujer coloca la medalla sobre sal en un crisol, murmura ensalmos y pide a cada miembro de la familia unas gotas de sangre sobre ella. La sombra aparece en el pasillo y la mujer la atraviesa como si fuera niebla. La medalla se funde en el fuego y la silueta se aleja por la calle, visible por la ventana, por última vez. Después, la desconocida habla a solas con Jacinta más de una hora y se marcha llevándose la medalla «y también la maldición. Bueno, o quizás no».
El final 25:25. Una semana más tarde llega una carta de Ronda: el tío Francisco también ha muerto. Jacinta se recupera, aunque no del todo. Y diez años después, en el mismo aniversario, perfectamente sana, muere de repente. Su hijo se queda con la pregunta de qué pactó con aquella mujer durante esa hora a puerta cerrada.
Claves e inspiraciones
- Radio de madrugada. El monográfico semanal, el colaborador al teléfono y la charla coloquio huelen a los programas de misterio nocturnos de la radio española, y hasta la despedida, con aviso de que abandonamos la dimensión paralela, tiene aire de Twilight Zone. Esa es nuestra lectura: el género se disfruta más con su rutina radiofónica incluida.
- Testimonio enmascarado. La voz distorsionada, los apellidos omitidos y los hermanos que no quieren hablar son los trucos del reportaje de misterio para parecer verdad. Funcionan porque no hay nadie a quien poder preguntar.
- Un fantasma que no es una venganza. No es un espectro con ganas de cobrarse una cuenta, sino un padre que repudió a su hija en vida y no la deja en paz muerto. El terror es doméstico: una herida familiar con forma de sombra.
- Poltergeist con olor a cocina. Platos que vuelan, un tirón de pelo en el pasillo y una silueta en el marco de la puerta: el repertorio clásico de las casas encantadas, aquí en una casa de obreros. Del género, y de sus casos más célebres, hablamos en Lugares encantados.
- Brujería fuera de tiempo y lugar. Arturo señala lo extraño del caso: un ritual de brujería santera en la España de los años cincuenta, en pleno franquismo, algo muy poco habitual y muy perseguido 29:44.
Lo que dijimos
El único texto «de autor» es la entrada original, y es una declaración de intenciones: hemos encontrado en el ático una caja de zapatos llena de cintas y esta es una de ellas. Sin más explicaciones, y con la coletilla de la casa: «Que ustedes lo pasen mal». El resto de las opiniones las ponen los personajes en el coloquio final 27:10: Arturo, que ha hablado cara a cara con el testigo, considera que su testimonio es real y que concuerda con las historias que contaban las abuelas del lugar. El presentador se inclina por la teoría del propio José Miguel: la única forma que tuvo Jacinta de librarse de la maldición de su padre fue pagar con su vida. Les parece la explicación más lógica y, a la vez, un pago excesivo 29:08.
Lo que dice el público del Teatro
Un solo comentario entre iVoox, Spotify y YouTube, a pesar de las 7.271 escuchas del episodio (5.110 en iVoox, 2.110 en Spotify y 51 en YouTube). Lo escribió un oyente en iVoox en diciembre de 2024 y no habla tanto de Jacinta como del Teatro entero: agradece, elogia y confiesa que escucha los episodios mientras trabaja.
«Muchas felicidades por el Teatro Robótico, me ha fascinado, los escucho durante el trabajo y me he enamorado de ustedes.»
Oyente sin nombre · iVoox
Preguntas frecuentes
¿De qué trata «La endemoniada de Burzaco»?
De Jacinta, una viuda de la zona minera de Bizkaia que en 1954 empieza a ver la silueta de su padre muerto, que la había repudiado. Los fenómenos se extienden a sus hijos hasta que una desconocida realiza un ritual en su casa. Se cuenta como un monográfico de un programa de radio de misterio.
¿Es un caso real?
Es una ficción original de Teatro Robótico de Misterio. El marco, un programa de radio de 1989 rescatado de una cinta, forma parte del montaje. Los lugares sí existen: Valle de Trápaga-Trapagaran y La Arboleda están en Bizkaia y fueron zona minera.
¿Qué le pasó a Jacinta al final? (destripe)
Que tras el ritual se recuperó y vivió diez años más, hasta morir de repente, sana, en el mismo aniversario. La historia no lo explica: el coloquio apunta a que pagó con su vida por librarse de la maldición, y una semana después del ritual había muerto también su tío Francisco.
¿Cuánto dura y dónde puedo escucharlo gratis?
Dura 32 minutos. Lo tienes en el reproductor de arriba y en iVoox, Spotify y YouTube, dentro del podcast Teatro Robótico de Misterio.
Sigue escuchando
- La canción de Miriam, de Joseba Bajo: el episodio anterior del podcast, también de terror.
- Asedio infernal: el episodio siguiente, para no ir directo a la cama.
- El hogar de Andrea, capítulo 1: otra casa con problemas, ahora en formato miniserie.
- Lugares encantados, de 7 Pecados Digitales: Poltergeist, Amityville y otras casas de las que conviene salir corriendo.
- Ficción sonora: el resto de producciones originales del Teatro.
¿Has visto tú también la sombra en la puerta? Cuéntanoslo en los comentarios, queridos espectadores: los leemos todos. Y si quieres que el teatro siga abierto y gratis, puedes invitarnos a un café o asomarte a nuestro Telegram.
