Hecho por humanos · Cómo creamos y qué papel tiene la IA en el Teatro
- Desde 2018
- Guion humano
- Dirección humana
- Voces de carne y hueso
- Sonido hecho a mano
Teatro Robótico de Misterio produce ficción sonora con guion, dirección y voces humanas. Las historias las escriben personas, las dirigen personas y las interpretan actores y actrices de voz reales, escena a escena; el montaje, la mezcla y el diseño de sonido se hacen a mano en Audiomascope. Nos llamamos «robóticos» por cómo empezamos, no por cómo trabajamos, y aquí contamos con total transparencia dónde entra la inteligencia artificial y dónde no.
Quién hace qué
Una ficción sonora es mucho oficio junto: alguien la escribe, alguien la dirige, alguien se deja la garganta delante del micro y alguien pasa noches enteras colocando pasos, puertas y respiraciones donde tienen que estar. En el Teatro todo eso lo hacen personas.
| Guion | Personas. Las audioseries originales las idea íntegramente Joseba Bajo; además adaptamos a los grandes clásicos del género. |
|---|---|
| Dirección | Personas, escena a escena. |
| Voces protagonistas | Actores y actrices de voz reales. Siempre. |
| Montaje, mezcla y diseño de sonido | A mano, en Audiomascope, nuestro sello de sonido inmersivo. |
| Imágenes y vídeos | Con ayuda de IA, siempre bajo nuestra dirección creativa y artística. |
| Redes sociales | Con ayuda de IA para alimentarlas. |
| Documentación y organización | Con ayuda de IA: ordenar ideas, resumir y maquetar documentos de trabajo. |
| Hecho por | Humanos. Voces de carne, hueso y alma. |
Por qué nos llamamos robóticos
Todo empezó el 13 de noviembre de 2018 con Ságitas 4, un «loquendrama» que Joseba Bajo escribió, montó y puso en boca de voces Loquendo. No había presupuesto para actores y, confesémoslo, a Joseba le encantaba ese aire de serie B (o C, o Z). De ahí el nombre: un teatro de misterio con robots sobre las tablas.
Luego llegaron las voces de carne y hueso. Desde El camino de Jade, en enero de 2021, las historias del Teatro las interpreta un reparto humano, y con los años se sumó un coro de voces penitentes de carne y hueso. Algunas de aquellas historias de la época Loquendo, como Vult o El Vacío, han vuelto a nacer con voces humanas.
- «Dramatizaciones hechas con loquendo, una especie de chiste privado.»Joseba Bajo, El hogar de Andrea, capítulo 4
- «El propio nombre de Teatro Robótico de Misterio […] viene porque Joseba en sus inicios […] utilizaba loquendo.»Iñaki Tovar, 7 Pecados Digitales T6x03
La IA en el Teatro, sin letra pequeña
No somos una marca de pancarta contra la tecnología. Somos un teatro, y la tecnología, cuando sirve a la historia, se queda. Esta es la regla, entera:
En la creación, solo usamos IA para:
Imágenes y vídeos
Ilustraciones, carteles y piezas de vídeo, siempre bajo nuestra dirección creativa y artística. La idea, el encuadre y la decisión final son nuestros.
Alimentar las redes sociales
Para que cada estreno y cada historia del archivo lleguen a quien les toca.
Alguna voz puntual o un relleno de fondo
Solo si la producción lo justifica: una megafonía, un murmullo de multitud, una máquina que tiene que sonar a máquina. Cuando pasa, lo decimos: esa pieza lleva «Protagonistas de carne y hueso» en lugar de «Voces de carne y hueso».
Los protagonistas son siempre humanos. Guion, dirección e interpretación principal: de carne y hueso. A los robots los tenemos encadenados en el sótano, haciendo las tareas que nadie quiere. Por la crueldad de nuestro corazón negro, básicamente.
Y en la oficina, sin miedo
Fuera del micro, la IA también nos echa una mano en lo que hace cualquier oficina, y lo decimos sin miedo: organizar ideas; resumir guiones, conceptos y conversaciones del equipo; montar documentos de trabajo como un libro blanco, un libro de estilo o una biblia visual; maquetar bien un documento y, en general, ser más productivos. Documentación, ofimática y orden. Nada de eso pone voz a un personaje ni se inventa una historia por nosotros.
Un ejemplo, para que no haya malentendidos: Iñaki puede pasarle a la IA un montón de ideas originales, el contexto de la historia y sus indicaciones para que le ayude a ordenar y maquetar un guion que dirige él. Ese guion no ha salido de la cabeza de ninguna máquina: ha salido de la suya, del contexto que él ha dado y de su dirección. La IA ordena; la historia es nuestra.
Y las audioseries originales del Teatro, como El hogar de Andrea, Lorea, Lucerna, Vult, El camino de Jade, El hijo pródigo, Hard Boiled Pontifex o El Vacío, las idea íntegramente Joseba Bajo.
El sello «Hecho por humanos»
Para que no haya dudas, cada producción hecha con voces humanas lleva el sello «Hecho por humanos · Voces de carne y hueso»: lo verás bajo la carátula de los episodios, en las páginas de cada serie, en el pie de la web y en las piezas que publicamos en redes. Si alguna lleva una voz sintética de fondo, el sello cambia a «Protagonistas de carne y hueso». Así de simple, así de cierto.
Todos los episodios con el sello
Las personas detrás
Joseba Bajo
Fundador · dirección creativa y de contenidos
Escribió, montó y puso voces Loquendo a la primera historia del Teatro. Guion, dirección y música original en audioseries como Lorea, Lucerna o El Vacío.
Iñaki Tovar
Fundador · marketing y comunicación
Al frente de 7 Pecados Digitales y Sólo el Penitente Pasará, voz en varias audioseries del Teatro y dirección visual y arte generativo de El Vacío.
Ariadna Giménez
Actriz de voz · dirección artística
Laura Mendoza en Lorea; dirección artística en Lorea, Lucerna y La casa del juez.
Borja Abad
Diseño de sonido
Diseño de sonido de Lorea y Lucerna; dirección artística, guion y diseño de sonido en El Vacío.
Y detrás de cada estreno, el coro de voces penitentes: un reparto de carne y hueso que puedes conocer en Quiénes somos y en el especial de Navidad 2022.
Por dónde empezar a escuchar
La mejor prueba de todo esto es darle al play. Con auriculares y la luz apagada:
- La saga de Alarcea: El hogar de Andrea y Lorea, un retorno al hogar de Andrea.
- Vult, un relato heavy metal, renacido con voces humanas.
- El camino de Jade, el estreno del reparto humano.
- Lucerna, La casa del juez y Karvacia.
- Todo el catálogo: ficción sonora, audiorrelatos de terror y audiorrelatos de ciencia ficción.
Preguntas frecuentes
¿Las voces de Teatro Robótico de Misterio son reales o de IA?
Los protagonistas siempre son actores y actrices de voz reales, dirigidos escena a escena. La IA solo se usa para imágenes y vídeos bajo dirección del equipo, para redes sociales y, muy de vez en cuando, para alguna voz de fondo justificada por la historia.
Entonces, ¿por qué se llama «robótico»?
Porque nació en 2018 con voces Loquendo: la primera historia, Ságitas 4, fue un «loquendrama» de Joseba Bajo. Desde El camino de Jade, en 2021, las historias las interpreta un reparto humano.
¿Usáis la IA para escribir los guiones?
No. Las audioseries originales las idea íntegramente Joseba Bajo. La IA nos ayuda a organizar ideas, resumir y maquetar documentos de trabajo, pero las historias salen de nuestras cabezas, del contexto que damos y de nuestra dirección.
¿Cómo sé si un episodio está hecho con voces humanas?
Por el sello «Hecho por humanos · Voces de carne y hueso», que va bajo la carátula del episodio. Si una pieza lleva alguna voz sintética de fondo, el sello dice «Protagonistas de carne y hueso».
Hecho por humanos · Voces de carne, hueso y alma. Que ustedes lo pasen mal.