Audiorrelato de espada y brujería y terror
- 2 partes
- ≈ 83 min de relato
- 31-ene-2021
- Elenco de voces humanas
El camino de Jade es un audiorrelato de espada y brujería en dos partes, escrito por Joseba Bajo y estrenado el 31 de enero de 2021 como programa especial compartido de Teatro Robótico de Misterio y 7 Pecados Digitales. Diecinueve desertores de los Tercios, un fraile que fue soldado y una selva del Nuevo Mundo, en el siglo XVI, donde llueve como si el cielo cobrase por minuto. Buscan una montaña de oro; la selva les enseña que el camino de jade solo tiene un sentido. Unos 83 minutos de barro, flautas y serpientes, con tertulia de regalo con el autor. Impermeable recomendado en primera fila.
Empieza por aquí: Primera parte (1/2)
Aviso: Para adultos: las espadas no están de adorno y los rituales no salen en el catecismo. Si buscabas fantasía para toda la familia, te has equivocado de selva.
Ficha de la obra
| Género | Espada y brujería, terror y aventuras; siglo XVI, selva del Nuevo Mundo. Violencia explícita |
|---|---|
| Estreno | 31 de enero de 2021 (partes 1 y 2); los tráileres, el 24 y el 25 de enero de 2021 |
| Episodios | 2 partes y 2 tráileres, con tertulia previa y posterior |
| Duración total | ≈ 83 min de relato (≈ 50 + ≈ 33). Con tertulias: 1 h 18 min la parte 1 y 1 h 45 min la parte 2 |
| Guion y dirección | Joseba Bajo: texto, música, diseño de sonido y narración. Obra original, no es una adaptación |
| Voces | Pedro Aniorte, Iñaki Tovar, Iñaki Larruskain, Raúl Barrio, Ruth Rocamora y Joseba Bajo |
| Dónde escuchar | La parte 1, en el feed de 7 Pecados Digitales; la parte 2, en el de Teatro Robótico de Misterio. iVoox, Spotify y YouTube |
Orden de escucha
Se escucha en orden: primero la parte 1 (en el feed de 7 Pecados Digitales) y después la parte 2 (en el de Teatro Robótico de Misterio). Cada parte lleva tertulia con los presentadores: si solo quieres el relato, en la parte 1 empieza hacia el minuto 26 y acaba hacia el 1:16; en la parte 2 va del 2:30 al 35 aproximadamente.
Primera parte (1/2)1 h 18 min
El camino de Jade, primera parte (1/2)
Tertulia de contexto histórico y cuatro actos: lluvia, serpientes, justicia de soldados y los ojos negros.
Segunda parte (2/2)1 h 45 min
El camino de Jade, segunda parte (2/2)
Dos actos y un epílogo, y una larga tertulia con el autor explicando su lectura del final.
Extras y otras versiones
- Tráiler (feed de 7PD)Tráiler del audiorrelato «El camino de Jade» — Diecinueve mercenarios de los Tercios y una serpiente que abrirá sus fauces. Unos 3 minutos.
- Tráiler (feed de TRM)Tráiler del audiorrelato, versión del Teatro — El mismo tráiler en el feed de Teatro Robótico de Misterio, montado por Iñaki Tovar. Unos 3 minutos.
El universo de El camino de Jade
Una selva con lluvia perpetua en el Nuevo Mundo del siglo XVI, una tropa de desertores sin cobrar, un fraile dominico que sigue sabiendo manejar la espada y un camino de jade que no lleva donde prometen los mapas. El género es espada y brujería, aunque su autor confiesa que ni le gusta ni lo lee.
Personajes
Alonso Trejo
Fraile dominico y antiguo hombre de armas
Capellán de la tropa, con el rosario en una mano y la espada en la otra: «la dualidad» de templarios y jedi, según Pedro Aniorte, que lo interpreta. Es el protagonista.
Sargento Núñez de Torres
Jefe de la expedición
Veterano que presume de haber estado en la toma de Granada y recuerda Nápoles, «23 meses sin cobrar». Disciplina y castigo. Lo interpreta Iñaki Tovar.
Soldado Garrido
Soldado de la tropa
Reclama el oro que le prometieron y abre el conflicto de la expedición. También lo interpreta Iñaki Tovar, que en esta obra reparte su voz entre dos caracteres bastante incompatibles.
Cabo Izpizúa
Segundo de Núñez
Segundo de Núñez y su mano derecha en la marcha de la tropa por la selva. Lo interpreta Iñaki Larruskain, cuya voz se reconoce también en El hogar de Andrea.
Cepeda
Antiguo aprendiz de barbero
Antiguo aprendiz de barbero que, para la tropa, es «lo más parecido a un médico» que hay. Lo interpreta Raúl Barrio, a quien Iñaki Tovar agradece su interpretación en los comentarios de la parte 1.
Los diecinueve
Desertores de los Tercios
La tropa de desertores de los Tercios, hambrienta, piojosa y sin cobrar. Diecinueve hombres que buscan una montaña de oro en plena selva del Nuevo Mundo, bajo una lluvia que no cesa.
Lugares, objetos y criaturas
- La selva de la lluvia perpetua. Escenario de la marcha: barro, serpientes venenosas y hambre. En el segundo acto, las serpientes se cobran cinco muertos por mordedura.
- El claro de las dos columnas de jade. Dos columnas labradas como serpientes, «decoradas con lascas de jade a modo de escamas», con guerreros emplumados y calaveras. No es una zona de picnic.
- Rosario y espada (objeto). La dualidad de Alonso Trejo: el rosario atado a la cintura y la espada en la mano. Dos símbolos para un hombre que ha sido fraile y soldado.
- Los supay (criatura). Una casta de hombres serpiente de ojos negros como la brea. «Supay» es, en la mitología andina, un espíritu del inframundo que los misioneros asociaron con el diablo; aquí es una casta.
11 curiosidades
Nació de un concurso
Joseba lo escribió para el concurso de una editorial de antologías de espada y brujería (Saco de Huesos), con las serpientes como tema, y fue «uno de los ganadores». La descripción de iVoox lo daba como parte de la antología «Sueños de la Gorgona: Serpientes», de próxima publicación. El camino de Jade, segunda parte (2/2) · 42:40
Al autor no le gusta el género
«A mí no me gusta el género de espada y brujería, no es un género que lea», confiesa Joseba: intentó «trasladar el género a otro lugar». En la misma tertulia Iñaki Tovar, fan declarado, anuncia que quiere hacer un especial de espada y brujería. El camino de Jade, segunda parte (2/2) · 43:43
Se rescató del archivo
Joseba confiesa que la motivación para «desempolvar» el relato fue «meramente práctica»: ya estaba escrito, cuadraba en duración, tenía acción y encajaba con los programas «basados en hechos reales» de 7 Pecados Digitales. Reciclar el archivo nunca sonó tan bien. El camino de Jade, primera parte (1/2) · 14:57
Colaboración a distancia
En diciembre de 2020 se anunció la colaboración: Joseba vive en Vizcaya y 7 Pecados Digitales está en Alicante, así que «tendremos que trabajar a distancia». Iñaki y su equipo se ofrecieron a interpretar dramatizaciones «de la serie Z a la serie B»; la primera, a finales de enero. Esta.
Un mes de trabajo
Iñaki cuenta que Pedro Aniorte y Joseba llevaban «un mes trabajando» en este audio y que dedicaron el parón de mitad de temporada entero a prepararlo. Una tertulia con contexto histórico, más cuatro actos de relato. Y todo eso, antes del estreno del 31 de enero de 2021. El camino de Jade, primera parte (1/2) · 0:47
Cómo nació la amistad
Pedro cuenta que, preparando el especial de Noche de Difuntos, recibió de Iñaki el enlace de «Hasta que cante el gallo» (abril de 2020) y lo escuchó conduciendo, «después de 45 minutos»: le pareció «increíble». Un oyente, un enlace y 45 minutos de carretera: así empezó la amistad. El camino de Jade, primera parte (1/2) · 8:13
El primer acto no tiene música
Solo lluvia, viento y barro. En el segundo acto entran dos flautas poco a poco y la banda sonora gana instrumentación hasta pasar de música clásica a electrónica, «con esos títulos de crédito alucinantes». Joseba, además, es compositor. Primero el silencio, después la selva. El camino de Jade, segunda parte (2/2) · 1:10:30
Cómo se grabó
Joseba graba primero una prueba solo con su voz, sin interpretar; luego graba por párrafos, hace el esquema de sonido y la banda sonora y vuelve a grabar «guiado emocionalmente por la banda sonora», repitiendo hasta quedar satisfecho. Un método artesanal y perfeccionista. El camino de Jade, segunda parte (2/2) · 1:05:22
La duda es a propósito
El autor quiere que el oyente dude entre lo sobrenatural y lo explicable, una idea que le viene de Philip K. Dick, a quien leyó con 20 o 21 años. Lo explica en la tertulia de la parte 2, tras el final del relato. El camino de Jade, segunda parte (2/2) · 1:23:30
«Para mí es un relato muy especial»
Joseba lo dijo al responder a un comentario de un oyente sobre Jade, en el episodio de comentarios de Vult (enero de 2023). Y Iñaki Tovar lo recomienda en 7 Pecados Digitales con un «absolutamente maravilloso» (noviembre de 2021). Dos años después del estreno, el autor sigue hablando de él con cariño.
El tráiler es de Iñaki
La descripción del tráiler lo dice claro: «Iñaki Tovar, director de los 7 Pecados, ha creado este espectacular trailer». Años después lo recuerda como un tráiler tipo película con «un ejército perdido en una selva». Dura unos tres minutos. Se publicó el 24 y el 25 de enero de 2021. Trailer del audiorelato «El Camino de Jade» / Colaboración especial con Los 7 Pecados Digitales
- «A mí no me gusta el género de espada y brujería, no es un género que lea.»Joseba Bajo, tertulia de la parte 2
- «Decoradas con lascas de jade a modo de escamas.»Narración, parte 1
- «Lo más parecido a un médico.»Sobre Cepeda, parte 1
Destripe: solo si ya la has escuchado entera
Destripe completo, con el final del relato y la lectura de su autor. Hay violencia explícita y mutilación.
- Parte 1. Acto I (minuto 25:52): la tropa, hambrienta y piojosa, se detiene; Garrido recuerda las promesas de oro y Núñez lo mata cuando echa mano a la espada; Alonso le da la extrema unción. Acto II: muertes por serpiente; tres exploradores no vuelven y los encuentran muertos entre dos columnas de jade con calaveras al pie. Acto III: asaltan un poblado pacífico, Núñez ordena ejecutar a una veintena de hombres, humilla a Alonso y mata a un cautivo; Alonso se quita la sotana y lo mata en duelo. Izpizúa toma el mando. Acto IV: un poblado abandonado con huesos; una comitiva con cautivos y guerreros de ojos negros y lenguas partidas masacra a la tropa; Alonso, envenenado por una lasca de piedra, es mordido por una pequeña serpiente de escamas cambiantes.
- Parte 2. Acto V: Alonso despierta en una aldea con tótem de jade; aprende por mímica que los supay se alimentan de los niños y jóvenes de las tribus; clava su espada ante el jefe y jura combatir con ellos. Acto VI: ritual del brebaje, trance, el brujo se convierte en hombre jaguar; descienden a la ciudad. El primer choque es una victoria cara; el segundo, una emboscada en la gruta: Alonso es capturado, atado a un altar, le cortan la lengua en dos y le hacen beber un brebaje. Epílogo: un supay con cráneo de serpiente y un rosario enrollado en el puño acecha a un muchacho en la selva; «las serpientes no ponen nombre a sus crías»: la criatura recién salida del cascarón fue un día Alonso Trejo.
- El final, explicado por Joseba (parte 2, hacia 1:23:30): la serpiente es símbolo de renovación y de lo femenino y lo masculino; Alonso no hace el viaje del héroe sino el de un santo mártir que fracasa evangelizando. El recorrido del relato es el recorrido por el cuerpo de la serpiente: entra por la cola (las dos columnas), sigue la línea verde del camino, llega a la cabeza (la pirámide), entra por la boca y es digerido. Por eso no podía salvarse. Bajo el brebaje, Alonso viaja con el alma y no con el cuerpo, idea tomada de Philip K. Dick.
- Continuación. Si Alonso volviera, sería como precuela, porque la historia «se cierra bien como está».
Conexiones con otras obras del Teatro
El camino de Jade se estrenó el 31 de enero de 2021, entre la parte 3 y la parte 4 de Hard Boiled Pontifex: los oyentes preguntaban por el final y el Teatro respondió que sería «el siguiente episodio». Es el primer especial con voces humanas y la primera colaboración con 7 Pecados Digitales. Otro relato de espada y sangre del mismo autor es Vult, un relato heavy metal. Pedro Aniorte e Iñaki Larruskain, dos de sus voces, reaparecen en El hogar de Andrea. Y si te gustó el audiorrelato dramatizado, sigue por La casa del juez o por el índice de audiorrelatos de terror.
Preguntas frecuentes
¿De qué trata El camino de Jade?
El camino de Jade cuenta cómo Alonso Trejo, un fraile que fue soldado, y una tropa de desertores de los Tercios buscan oro en una selva del Nuevo Mundo del siglo XVI. Es un audiorrelato de espada y brujería escrito por Joseba Bajo, en dos partes.
¿En qué orden se escucha y dónde está cada parte?
Primero la parte 1, publicada en el feed de 7 Pecados Digitales, y después la parte 2, en el de Teatro Robótico de Misterio. Los dos tráileres son opcionales y se publicaron antes. En esta página tienes los enlaces a ambas partes.
¿Cuánto dura?
Unos 83 minutos de relato, repartidos en unos 50 y unos 33. Con las tertulias, la parte 1 dura 1 h 18 min y la parte 2, 1 h 45 min. Si solo quieres el relato, empieza hacia el minuto 26 en la parte 1 y hacia el 2:30 en la parte 2, y para el audio tras la música final.
¿Quién pone las voces?
Pedro Aniorte (Alonso Trejo), Iñaki Tovar (Núñez de Torres y el soldado Garrido), Iñaki Larruskain (cabo Izpizúa), Raúl Barrio (Cepeda) y Ruth Rocamora (la joven indígena). Joseba Bajo narra y pone las voces adicionales, entre ellas los supay. Los créditos están en la parte 2.
¿Es una adaptación de un libro?
No. Es un relato original de Joseba Bajo, escrito para un concurso de espada y brujería con las serpientes como tema. El autor confiesa que el género ni le gusta ni lo lee, y que aun así le salió a la primera.
¿Qué es un «supay»?
En la mitología andina (inca, quechua, aimara), un supay es un espíritu del inframundo que los misioneros asociaron con el diablo. En este relato es una casta de hombres serpiente de ojos negros como la brea. No te contamos más para no destripar.
¿Es apta para todos los públicos?
No. Es espada y brujería de la que mancha: violencia explícita y rituales poco recomendables. Para adultos, y mejor sin niños cerca del altavoz.
Unos 83 minutos de relato, una selva que no perdona y un camino que solo tiene un sentido. Empieza por la parte 1 y, si te gusta, suscríbete: el Teatro tiene mucho más barro y más sombras.