«Simpatía por el diablo» es el especial de verano de 7 Pecados Digitales (T5x06, 13 de agosto de 2023) dedicado al diablo en el cine, la literatura y la música: una entrevista al mismísimo Satanás, tres películas (Pactar con el diablo, El fin de los días y Constantine), una colaboración de Ariadna Giménez sobre el demonio Azazel y otra de Joseba Bajo sobre cómo el heavy metal convirtió al príncipe de las tinieblas en una pegatina. Hora y media de infierno con aire acondicionado de serie. Dicen que el fuego se combate con fuego; nosotros lo combatimos con Al Pacino.
| Programa | 7 Pecados Digitales · temporada 5, episodio 6 (T5x06) · Especial de verano |
|---|---|
| Tema | El diablo en el cine, la literatura y la música: del Lucifer de Milton a Azazel, de Al Pacino al heavy metal |
| Presenta | Iñaki Tovar |
| Colaboradores | Ariadna Giménez (Azazel y Fallen) · Joseba Bajo (antología de la música satánica) · Joel Vives, de nuestro coro de voces penitentes, que presta su voz al diablo en la entrevista |
| Secciones | Entrevista y confesiones del diablo · Película (Pactar con el diablo) · Colaboración de Ariadna Giménez · Película (El fin de los días) · Colaboración de Joseba Bajo · Película (Constantine) · Tema musical (Sympathy for the Devil) |
| Estreno | 13 de agosto de 2023 |
| Duración | 86 minutos |
| Escúchalo en | Spotify · YouTube · aquí arriba |
De qué hablamos
0:55 Bienvenida infernal. Iñaki cumple la promesa del verano: un especial dedicado a Satanás, Belzebú, Luzbel, Legión o como prefieras llamarlo, en forma de varias películas y dos colaboraciones «infernales» de Ariadna Giménez y Joseba Bajo, más una sorpresa de Joel Vives. «¿Preparado para arder en el infierno?»
2:41 La entrevista al diablo, primero. Para empezar el especial invirtiendo algo, Iñaki cambia el orden habitual y abre con la confesión: una entrevista privada «en exclusiva» al diablo, con la voz de Joel Vives. El diablo cuenta su origen (el cielo se volvió aburrido y abrió un club nocturno en el subsuelo), explica que su pecado favorito hoy es la envidia en la era de las redes sociales («me ahorra mucho trabajo»), comenta La profecía y suelta cinco recomendaciones (ver abajo) antes del aplauso a Joel en el 10:15.
10:48 Primera película: Pactar con el diablo (1997). Tráiler en sonido y análisis de Iñaki (13:22): Taylor Hackford dirige a Keanu Reeves como el joven abogado Kevin Lomax, reclutado por un bufete de Nueva York cuyo jefe, John Milton (Al Pacino), no es tan legal como parece. Iñaki subraya que el apellido de Milton remite al autor de El paraíso perdido (14:32), la erótica satánica del poder (15:38), el papel de Charlize Theron como voz de la conciencia (15:51) y el título del programa: en todas estas películas sonreímos cuando el diablo habla (16:31). El diablo, aquí, «enfundado en un traje italiano carísimo».
20:03 Colaboración de Ariadna Giménez: Azazel. Su demonio favorito sería Lilith, pero ya la están explorando a fondo con la anciana de El hogar de Andrea, así que elige al segundo en su lista (21:16). Empieza con Fallen (Gregory Hoblit, 1998), donde el demonio salta de cuerpo en cuerpo con solo tocar a la víctima (22:15), y sigue con el rastro de Azazel en la cultura: el Levítico, el Libro de Enoc y los ángeles que enseñaron a los hombres la metalurgia (23:50), una novela del escritor egipcio Youssef Ziedan (25:55) y la colección de relatos de Isaac Asimov sobre un demonio de dos centímetros que concede deseos con consecuencias cómicas (26:39).
31:00 Segunda película: El fin de los días (1999). Schwarzenegger contra el anticristo en la víspera del cambio de milenio, con Gabriel Byrne de Satanás y dirección de Peter Hyams (32:31). Iñaki comenta la mezcla de acción, horror y chascarrillos noventeros, la fuerza de algunas escenas de apertura que hoy costaría ver en un blockbuster (34:29), el papel secundario de Udo Kier, actor de culto (36:04), la banda sonora de John Debney (37:18) y una confesión personal: él y su amigo Vincent Pérez rodaron cortos violentos en la iglesia del colegio de Orihuela donde se conocieron (38:48).
40:16 Colaboración de Joseba Bajo: Satanás y el heavy metal. Una charla sobre cómo Satanás pasó de tabú a icono pop. Del 41:15 al 43:14, de Paganini y Robert Johnson a El exorcista (1973); en el 45:05, Black Sabbath, el tritono o diabolus in musica y la influencia de Marte, de Gustav Holst (48:09); en el 49:50, por qué las cruces invertidas y los pentáculos tienen más de marketing y rebeldía que de culto; en el 53:23, la «mano cornuda» de Ronnie James Dio; en el 54:23, el murciélago de Ozzy Osbourne; y desde el 55:41, el caso del black metal noruego, con Mayhem, Burzum y Emperor. Conclusión (1:04:00): el demonio sigue siendo poderoso, pero como producto para vender periódicos, libros, películas y discos.
1:05:19 Tercera película: Constantine (2005). Iñaki cierra las recomendaciones de cine con el exorcista fumador de DC: la película que se toma licencias con el cómic Hellblazer pero conserva su esencia (1:07:35), la primera escena de exorcismo con espejo (1:09:10), el bar neutral de Papa Midnite, que le recuerda al Continental de John Wick (1:10:15), la banda sonora de Brian Tyler y Klaus Badelt (1:11:56), el encuentro final con el diablo, que le sirvió de inspiración para la portada del podcast (1:12:41), y la interpretación de Tilda Swinton como el arcángel Gabriel (1:14:15).
1:17:01 Cierre con Sympathy for the Devil. La canción de los Rolling Stones que da nombre al programa, publicada en 1968 en Beggars Banquet (1:18:11), contada desde el punto de vista de Lucifer, que según Iñaki empezó como balada lenta y acabó con ritmo de samba (1:19:30), y la película de Jean-Luc Godard que captó cómo se creaba (1:20:11). Despedida a las 1:20:53: el equipo prepara el reinicio de temporada de Sólo el penitente pasará y de Teatro Robótico de Misterio, con segunda temporada de El hogar de Andrea.
¿Qué recomendamos en «Simpatía por el diablo»?
Todo lo que se recomendó, con año y autor o director verificados. Las fechas son las del estreno original.
Lo que recomienda el diablo (con la voz de Joel Vives)
- Buenos presagios (Good Omens, Terry Pratchett y Neil Gaiman, novela, 1990). Un ángel y un demonio acostumbrados a la vida en la Tierra quieren evitar el apocalipsis. Hay serie, de 2019, que Iñaki había empezado a ver.
- El resplandor (Stanley Kubrick, 1980). La cabaña aislada, el hacha, el hotel con «cierto encanto infernal» y la habitación 237.
- Breaking Bad (Vince Gilligan, 2008–2013). El profesor de química que saca a Heisenberg: «un recordatorio de que todos tienen un lado oscuro».
- Dark Souls (FromSoftware, 2011). Por la desesperación, la oscuridad y la muerte en cada paso. El diablo confiesa haber lanzado el mando más de una vez.
- Highway to Hell (AC/DC, 1979). «El himno no oficial de mi reino.»
Lo que recomienda Iñaki Tovar
- Pactar con el diablo (The Devil’s Advocate, Taylor Hackford, 1997). Keanu Reeves, Al Pacino y Charlize Theron en un bufete neoyorquino demasiado perfecto. Está basada en la novela de Andrew Neiderman (1990) y la música es de James Newton Howard. «Ha envejecido muy bien.»
- El fin de los días (End of Days, Peter Hyams, 1999). Schwarzenegger contra Satanás en Nochevieja de 1999. Se estrenó en Estados Unidos en noviembre de 1999 y recaudó unos 212 millones de dólares en todo el mundo. Para Iñaki, de las que «daba gusto ver un domingo por la tarde».
- Constantine (Francis Lawrence, 2005). Inspirada en el cómic Hellblazer (DC Vertigo) y protagonizada por Keanu Reeves, con Tilda Swinton como Gabriel y Djimon Hounsou como Papa Midnite. «Peliculón ya convertido en obra de culto.»
- Sympathy for the Devil (The Rolling Stones, Beggars Banquet, 1968). Tema que cierra el programa. Iñaki recomienda ver la versión en directo.
- One Plus One / Sympathy for the Devil (Jean-Luc Godard, 1968). Película-documental que muestra a los Rolling Stones construyendo la canción en el estudio. Hoy circula con el título de la canción.
Lo que recomienda Ariadna Giménez
- Fallen (Gregory Hoblit, 1998). Denzel Washington persigue a un demonio, Azazel, que salta de persona en persona con un simple roce. Una de sus favoritas del género.
- Azazel (Isaac Asimov, 1988). Colección de relatos humorísticos sobre un demonio de dos centímetros y sus deseos concedidos con efectos secundarios; Ariadna cuenta 19 cuentos con el protagonista George Bitternut.
- Azazel (Youssef Ziedan, 2008). Novela egipcia ambientada en la Antigüedad tardía, ganadora del Premio Internacional de Ficción Árabe de 2009.
Lo que aporta Joseba Bajo
- Black Sabbath (Black Sabbath, 1970). El tema y el álbum de debut de la banda británica, activa desde 1968, que Joseba pone como ejemplo del uso del tritono.
- «Ye Entrancemperium» (Emperor, 1997). La muestra de black metal noruego del programa, del álbum Anthems to the Welkin at Dusk.
- El exorcista (William Friedkin, 1973). Uno de los dos hitos de los años 70 que, según Joseba, volvieron pop a Satanás. Friedkin murió el 7 de agosto de 2023, seis días antes del estreno del episodio.
Referencias que salieron de pasada
La profecía (Richard Donner, 1976), ya tratada en el programa; Ray (2004) y Oficial y caballero (1982), también de Taylor Hackford; Drácula de Bram Stoker (Coppola, 1992), por el Keanu más inocente; Atómica (2017) y John Wick (2014); El paraíso perdido (John Milton, 1667); Time Cop (1994) y 2010: Odisea dos (1984), de Peter Hyams, esta última con su propio especial en el programa; Muerte entre las flores (1990) y Sospechosos habituales (1995), de Gabriel Byrne; El sexto sentido (1999) y La pasión de Cristo (2004), por las bandas sonoras de James Newton Howard y John Debney; Blade (1998); y a Paganini y Robert Johnson, los músicos de pacto con el diablo más célebres.
Datos comprobados y matices
Whisper escribe «Gabriel Byron», «Peter Hiems», «Tyler Hackford» y «Digimon Honsu». Hemos corregido los nombres y contrastado lo que se pudo. Esto es lo que cuadra, lo que no y lo que no hemos podido confirmar.
- Nombres. Gabriel Byrne, Peter Hyams, Taylor Hackford, Keanu Reeves, John Debney, James Newton Howard, Isaac Asimov (la colaboración dice «Akashimov»), Youssef Ziedan, Djimon Hounsou, Rachel Weisz, Brian Tyler y Klaus Badelt, Tony Iommi, Geezer Butler, Ozzy Osbourne, Per Yngve Ohlin («Dead»), Varg Vikernes y Øystein Aarseth («Euronymous»).
- Pactar con el diablo. Se estrenó el 17 de octubre de 1997 y recaudó unos 153 millones de dólares. Según la documentación consultada, Pacino rechazó el papel tres veces durante su desarrollo: la idea de que el director lo quisiera desde el principio contra el criterio del estudio no la hemos podido confirmar.
- El fin de los días. Estreno en Estados Unidos el 24 de noviembre de 1999, guion de Andrew W. Marlowe, música de John Debney. En el audio se dice que Stan Winston está detrás de los efectos de la escena final y que esta transcurre en la catedral de San Juan el Divino de Nueva York: no hemos podido confirmar ninguno de los dos datos con las fuentes consultadas y no los damos por ciertos.
- Azazel. En la tradición bíblica aparece en el capítulo 16 del Levítico (el rito del chivo expiatorio) y, en el Libro de Enoc, como uno de los ángeles que enseñaron a los hombres la forja de armas. La colección de Asimov es de 1988 (Doubleday) y su demonio mide dos centímetros. La «trilogía de Azazel de Anne Rice» que se cita en el audio no la hemos podido confirmar.
- Heavy metal. Black Sabbath publicó su primer álbum en 1970. Sobre el black metal noruego: Per Yngve Ohlin («Dead») murió el 8 de abril de 1991; Øystein Aarseth («Euronymous») murió el 10 de agosto de 1993 a manos de Varg Vikernes, que fue condenado a 21 años. Joseba cuenta además que la discográfica de Black Sabbath utilizó las cruces invertidas como publicidad y la anécdota de la expulsión de casa de Geezer Butler: son las palabras de Joseba, no las hemos contrastado.
- Constantine. En el audio Iñaki comenta que quizá haya una serie «más fiel a los cómics» que no ha visto; no hemos concretado a cuál se refiere, así que no la incluimos. El audio dice «Raquel Welch»: la actriz de la película es Rachel Weisz.
- Sympathy for the Devil. Se grabó en 1968 y salió en Beggars Banquet (en el audio, «Vegans Banquet»). Godard rodó One Plus One ese mismo año, que más tarde circuló como Sympathy for the Devil.
Frases para la posteridad
- 5:36 «En esta era de redes sociales todos quieren lo que el otro tiene. Y entre nosotros me encanta. Me ahorra mucho trabajo.» El diablo (Joel Vives), sobre la envidia.
- 16:40 «Al final no me neguéis que en todas estas películas siempre sonreímos cuando el diablo le pone voz.» Iñaki Tovar, explicando por qué el programa se llama «Simpatía por el diablo».
- 44:20 «La mayoría de los músicos jevis venderían su alma al diablo por un bocata de mortadela.» Joseba Bajo, con la autoridad de quien sabe de qué habla.
Lo que dicen los pecadores
Un único comentario, en YouTube, y bien resumido en su primera línea. El episodio suma 555 reproducciones entre Spotify y YouTube (el dato de iVoox no consta) y nadie se ha quejado de que no haya aire acondicionado en el infierno.
«Q buenos sois!!!!!! O q MALOS SOIS !!!!!»
@encarnagonzalez0 · YouTube
«programas asi hacen q tener movil tenga MUUUCHO SENTIDO»
@encarnagonzalez0 · YouTube
Transcripción de la introducción y la despedida
Leer la transcripción: introducción y cierre del especial
Iñaki Tovar 0:00: Bienvenido, bienvenida a 7 Pecados Digitales, tu magazine frikultural dominguero, una producción de Teatro Robótico de Misterio. Ya sabes que un domingo al mes te traigo siete tentaciones en forma de libros, pelis, series, videojuegos, misterios, temas musicales y todo aquello que sea capaz de distraerte del mundanal ruido y, ¿por qué no?, ya de paso, estimular tus neuronas.
Iñaki Tovar 0:55: Y lo prometido es deuda: hoy toca especial de verano. Un verano que está siendo muy caliente, pues más caliente que se va a poner con la propuesta de la temática que te traigo hoy: nada más y nada menos que el mismísimo señor de las tinieblas, Satanás, Belzebú, Luzbel, Legión, llámalo como quieras, va a pasearse hoy por nuestras ondas. Y lo va a hacer en forma de varias películas que me he preparado para ti. También mis compañeros, por supuesto, Ariadna Giménez y Joseba Bajo, se han preparado un par de colaboraciones infernales, y hemos tenido un colaborador del coro de voces penitentes, Joel, que también nos ha preparado algo muy especial. Así que, pecador, pecadora, ¿preparado para arder en el infierno? Y además te traemos a un pecador invitado para que confiese sus tentaciones.
Iñaki Tovar 2:41: Y este no sería un buen especial satánico si no empezásemos invirtiendo algo. No tengo un crucifijo a mano para darle la vuelta ahora mismo, pero lo que sí que puedo hacer, y de hecho he hecho, es invertir el orden de las confesiones frikulturales y empezar por el final, empezar por la confesión. Y como os podéis imaginar, la persona que viene a confesarse hoy no es una persona. Tiene muchos nombres y la verdad es que no necesita mucha presentación. Hoy, pecadores, pecadoras, tenemos al mismísimo diablo entre nosotros y le vamos a hacer una entrevista privada en exclusiva en la que nos va a contar algo sobre su vida y también nos va a confesar sus pecadillos frikulturales, que los tiene.
[…]Iñaki Tovar 1:17:01: Y vamos a cerrar el programa con el tema musical que le daba nombre al propio programa: «Simpatía por el diablo», Sympathy for the Devil, de los Rolling Stones. Y es que el diablo lleva mucha caña adentro: ya lo hemos visto desde el primer momento, con la entrevista al diablo que nos ha recomendado su Highway to Hell de AC/DC, que decía que era el himno de su reino, y luego hemos visto toda esa retrospectiva musical del heavy metal y el diablo que nos ha brindado Joseba. Pero yo no podía dejar de acabar el programa con estas notas tan simpaticonas, tan socarronas, y que creo que le dan ese toque entre místico, enigmático y magnético al diablo y, por otro lado, aterrador.
[…]Iñaki Tovar 1:20:53: Pecadores, pecadoras, muchísimas gracias por llegar hasta el final. Ya sabéis que Teatro Robótico de Misterio no descansa: estamos todo el equipo entre bambalinas preparando el reinicio de temporada, en Sólo el penitente pasará y en el propio Teatro Robótico de Misterio, donde se viene segunda temporada de El hogar de Andrea y alguna que otra sorpresa con la que vais a flipar, literalmente. No dejéis de seguirnos en el grupo de Telegram para enteraros entre bambalinas y antes que nadie de todo. Y muchísimas gracias por estar al otro lado. Nos vemos en el siguiente. Adiós.
Preguntas frecuentes sobre el episodio «Simpatía por el diablo»
¿De qué trata el episodio «Simpatía por el diablo» de 7 Pecados Digitales?
Es el especial de verano de agosto de 2023 (T5x06) dedicado al diablo: una entrevista al propio Satanás con la voz de Joel Vives, recomendaciones de Pactar con el diablo, El fin de los días y Constantine, una colaboración de Ariadna Giménez sobre Azazel y otra de Joseba Bajo sobre el heavy metal y la música satánica.
¿Qué películas sobre el diablo se recomiendan en el episodio?
Pactar con el diablo (Taylor Hackford, 1997), El fin de los días (Peter Hyams, 1999), Constantine (Francis Lawrence, 2005) y Fallen (Gregory Hoblit, 1998), además de El resplandor (Stanley Kubrick, 1980) en la entrevista al diablo.
¿Quién es Azazel?
Un nombre que aparece en el Levítico, donde designa el destino del chivo expiatorio, y en el Libro de Enoc, donde es uno de los ángeles caídos que enseñaron a los hombres a forjar armas. Ha inspirado novelas como Azazel, de Youssef Ziedan (2008), y la colección de relatos humorísticos Azazel, de Isaac Asimov (1988), que Ariadna Giménez repasa en el episodio.
¿Es satánico el heavy metal?
Según la colaboración de Joseba Bajo, no: la imaginería satánica del género es sobre todo teatro, estética y rebeldía, y su uso empezó en parte como estrategia comercial de las discográficas. Joseba matiza incluso el caso del black metal noruego, al que dedica la última parte de su exposición.
¿Quién canta «Sympathy for the Devil» y de qué año es?
Los Rolling Stones. Salió en el álbum Beggars Banquet, en 1968, y está contada desde el punto de vista de Lucifer.
¿Dónde escuchar «Simpatía por el diablo» en audio?
Aquí mismo, en el reproductor de arriba, y en Spotify y YouTube, dentro del podcast 7 Pecados Digitales. Gratis, aunque el infierno no incluye wifi.
Sigue escuchando
- El Imponente Infierno (T4x10): más calor, más azufre y más gente que no pensaba acabar ahí.
- Audiorelato «Abajo Satán» (T4x04): el diablo, esta vez contado en audioteatro de la casa.
- El Año que Hicimos Contacto (T4x08): el especial de 2010, la película de Peter Hyams que Iñaki cita hoy. Más espacio, menos Satanás.
- Bad ass Motherfuckers (T5x05): el episodio anterior de la temporada. Tipos duros, que también viven con calor.
- Cosas que caen del cielo (T6x01): lo que viene después. Ángeles caídos aparte.
¿Con qué diablo de la pantalla simpatizas tú? Cuéntanoslo en los comentarios: los leemos en el programa, para vergüenza de todos. Y si quieres que el confesionario siga abierto y gratis, puedes invitarnos a un café o asomarte a nuestro Telegram. Peca con nosotros.
