«El imponente infierno» es el episodio 10 de la cuarta temporada de 7 Pecados Digitales, el magazine frikultural de Teatro Robótico de Misterio, y está dedicado a una sola película: El coloso en llamas (The Towering Inferno, John Guillermin, 1974), el clásico del cine de catástrofes sobre un rascacielos de San Francisco que se prende fuego durante su fiesta de inauguración. Iñaki Tovar la analiza en 35 minutos con anécdotas de rodaje, egos de estrellas, ascensores traumáticos y un truco de John Williams para colar un platillo. Te recomienda empapar una toalla y echártela por encima antes de entrar.
| Programa | 7 Pecados Digitales · temporada 4, episodio 10 (T4x10) |
|---|---|
| Tema | Monográfico de cine: El coloso en llamas (1974) y el cine de catástrofes de los años 70 |
| Presenta | Iñaki Tovar |
| Colaboradores | Ninguno: monográfico en solitario, con fragmentos de la banda sonora y de las escenas de la película |
| Secciones | Presentación y anuncio · Datos de la película y del rodaje · Argumento y escenas clave · Mensaje y críticas · Influencias y recomendaciones |
| Estreno | 8 de mayo de 2022 |
| Duración | 35 minutos |
| Escúchalo en | iVoox · Spotify · YouTube · aquí arriba |
Versión en vídeo
De qué hablamos
1:00 Presentación. Iñaki agradece a los mecenas que mantienen abierto «este humilde confesionario» y avisa de que hoy el ambiente se va a caldear con «una película incendiaria». El cine de catástrofes de los 70, dice, marcó a muchos con aventuras en las que sobrevivir ante un destino inevitable es el motor de todo, y esta es probablemente la más icónica, «ya no sé si con cariño o a través de las pesadillas». También pide perdón por la voz, afectada por un resfriado.
3:57 La chispa. La presentación de la película: 120 pisos de oficinas y apartamentos de lujo, según la sinopsis que lee Iñaki, «una vanidad arquitectónica condenada al infierno», un reparto de estrellas con Steve McQueen, Paul Newman, William Holden, Faye Dunaway y Fred Astaire, y música de John Williams. En el 4:38 llegan los recuerdos del sábado cine de la televisión española, el comentario del lunes en el colegio y la obsesión con los ascensores que dejó a más de uno.
5:27 Título y datos básicos. El episodio se llama «El imponente infierno» como homenaje al título original, The Towering Inferno, que viene de las dos novelas que inspiran la película. En 6:20: película estadounidense de 1974, producida por Irwin Allen y dirigida por John Guillermin, que se repartieron el trabajo (Allen, según Iñaki, rodó las secuencias de acción). En el 6:40, la guerra de egos de McQueen y Newman: contratos con el mismo número de líneas, los nombres al mismo tiempo en pantalla y un 10 % de recaudación más un millón de dólares para cada uno. En el 7:48, el contexto: Irwin Allen venía del éxito de La aventura del Poseidón (1972) y, junto a Aeropuerto (1970) y Terremoto (1974), abrió la veda del subgénero. En el 8:47 se cuenta que fue una coproducción entre 20th Century Fox y Warner Bros. por el presupuesto, y en el 9:03, el éxito de taquilla y los Oscar.
10:22 El argumento y sus arquetipos. El rascacielos más alto del mundo acaba de inaugurarse en San Francisco, hay una fiesta en el ático y un fallo eléctrico provoca un incendio a media altura. El constructor corrupto interpretado por Richard Chamberlain ha escatimado en cables y medidas de seguridad sin avisar al arquitecto de Paul Newman. Iñaki repasa los personajes de manual: la pareja de amantes que no debería estar ahí, los viejos enamorados, el empresario con algo de Poncio Pilato. Con casi tres horas de duración, «no le sobra ni uno». Las muertes son auténticas set pieces 12:05 (con aviso de spoiler en el 12:24).
14:17 El peso de la realidad. Es imposible ver la película sin acordarse del 11-S, y más cuando, según Iñaki, las dos novelas en que se basa se inspiraron en la construcción del World Trade Center. Iñaki recuerda también el incendio del edificio Joelma, en São Paulo, el 1 de febrero de 1974, el mismo año del estreno, que causó entre 179 y 189 muertos según las fuentes (él habla de «cerca de 200») 15:25.
16:01 El rodaje. Setenta días de rodaje con cuatro unidades filmando a la vez, maquetas con distintos tipos de fuego, 57 decorados de los que solo 8 sobrevivieron al incendio (según Iñaki, que cita al diseñador William Kreber) y, también según él, más de mil bomberos reales contratados 16:57. McQueen y Newman, en su duelo de egos, querían hacer el máximo de escenas sin especialistas 17:13. Irwin Allen, por su parte, disparaba un arma al techo para captar la reacción real de los actores 19:03.
19:22 El mensaje. Las películas de catástrofes suelen traer moraleja, ecologista o científica; esta es «un recado simplemente para los arquitectos y su afán de construir rascacielos» y una crítica a los constructores que se llenan los bolsillos a costa de la seguridad. El villano, avisa Iñaki, tiene un final atroz y merecido. También hay crítica a la estupidez humana en emergencias 21:03: los bomberos recomiendan no usar el ascensor y la primera reacción de todos es montarse en él.
23:01 Las historias cruzadas y el clímax. Fred Astaire como estafador de mujeres mayores que se enamora de verdad; la escena de las escaleras con Newman 23:37; el cable de acero tendido de azotea a azotea para evacuar 24:12; el plan de McQueen para apagar el incendio volando los depósitos de agua del ático 25:32. Para Iñaki, es un final «muy poético y muy calmante».
28:00 Curiosidades. La computadora que gobierna el edificio es, según cuenta Iñaki (dato que no hemos podido contrastar), una central de defensa de los años 50 reciclada por el cine. En el 30:48, la anécdota de John Williams: Irwin Allen quería la escena inicial sin música y Williams le enseñó un segundo arreglo que era idéntico a la primera versión, salvo por un platillo final justo cuando aparecía el nombre del director, y a Allen «ahora sí» le gustó.
32:04 Influencias y cine moderno. Tras ver la película, el novelista Roderick Thorp tuvo un sueño con un hombre perseguido por un rascacielos de cristal, y de ahí salió la novela que acabaría siendo La jungla de cristal. Iñaki cita también Skyscraper, con Dwayne Johnson, y recomienda la coreana The Tower, que entonces estaba en Netflix 32:52, y anuncia un posible especial sobre el fuego 33:02.
⚠️ Destripe: las escenas de muerte y el final de la película, tal como las cuenta Iñaki. Si no has visto El coloso en llamas, sáltate este bloque.
Iñaki elige como más recordada, y más dramática, la de los amantes secretos que se refugian en la suite 12:26; entre los demás destinos que cuenta están el de los viajeros que se suben a un ascensor lleno 22:26, el del constructor corrupto, que muere al desatar la anarquía durante la evacuación por cable 24:52, y el de varios protagonistas durante el clímax, cuando el agua de los depósitos baja por el edificio 27:04. El incendio se apaga con agua, no sin pérdidas. La película cierra con el diálogo entre el jefe de bomberos y el arquitecto: el primero dice que algún día morirán diez mil en una de esas «ratoneras» si nadie les consulta antes de construirlas, y el segundo promete hacerlo 33:36.
¿Qué recomendamos en «El coloso en llamas»?
Todo lo que se recomendó o se citó con nombre, con año y director comprobados. Lo que no se pudo verificar va sin año ni director.
Lo que recomienda Iñaki Tovar
- El coloso en llamas (The Towering Inferno, John Guillermin, 1974). La película del episodio: «la película de aventuras definitiva», con el duelo McQueen-Newman, la música de John Williams y unos efectos prácticos que han envejecido muy bien. Producida por Irwin Allen, ganó tres Oscar (fotografía, montaje y canción original) de ocho nominaciones y valió a Fred Astaire el Globo de Oro y el BAFTA al mejor actor de reparto.
- The Tower (Kim Ji-hoon, 2012). Una película coreana de incendio en un rascacielos de lujo que Iñaki recomienda «muchísimo» y que, según dijo, estaba en Netflix en el momento de la emisión.
- La jungla de cristal (Die Hard, John McTiernan, 1988). Basada en la novela Nothing Lasts Forever (Roderick Thorp, 1979), que nació de un sueño tras ver El coloso en llamas.
- Skyscraper. Mencionada como ejemplo de cine moderno del género, con Dwayne Johnson. Sin año ni director verificados.
- Llamaradas (Backdraft). Citada como una de las «joyitas» para un futuro especial sobre fuego. Sin año ni director verificados.
Referencias que salieron de pasada
La aventura del Poseidón (Ronald Neame, 1972, producida por Irwin Allen), Aeropuerto (George Seaton, 1970) y Terremoto (1974), como los títulos que abrieron la veda del cine de catástrofes; La guerra de los mundos, de Tom Cruise, por la escena de la gente que se sube a lo que no debe; y el incendio real del edificio Joelma (São Paulo, 1974). Faye Dunaway, William Holden, Richard Chamberlain y Fred Astaire completan un reparto que Iñaki llama «superpoblado de estrellas».
Frases para la posteridad
- 2:15 «Ya no sé si con cariño o a través de las pesadillas, en mi caso un poco de cada.» Iñaki Tovar, sobre cómo ve el cine de catástrofes.
- 5:17 «Yo me acuerdo mucho tiempo de vivir obsesionado con el tema de los ascensores, y poder quedarte ahí atrapado, que se cayese.» Iñaki Tovar, traumatizado por el sábado cine.
- 12:01 «Casi 3 horas, 2 horas 45 minutos, y no le sobra ni uno.» Iñaki Tovar, defendiendo el metraje contra los vídeos de quince segundos.
- 19:52 «Aquí la moraleja […] es un recado simplemente para los arquitectos y su afán de construir rascacielos.» Iñaki Tovar, con cariño para los arquitectos.
Transcripción de la introducción y las conclusiones
Leer la transcripción: introducción y conclusiones del monográfico
Iñaki Tovar 1:21: Hoy se va a caldear el ambiente más de lo que imagináis, porque os traigo una película incendiaria, capaz de reducir a cenizas el alma de todo aquel que se acerque a ella. El cine de catástrofes de los 70 nos dejó marcados a muchos y obsesionados con esas aventuras en las que sobrevivir a cualquier precio ante un destino inevitable se convierte en el motor de las historias. Historias de catástrofes, sí, pero también de personas, de héroes improvisados y, sobre todo, de muchísimos sacrificios. La que os traigo hoy puede ser la más icónica de todas esas películas, sin duda una de las más recordadas, ya no sé si con cariño o a través de las pesadillas; en mi caso, un poco de cada. Y solo recordaros que aquí tenéis también vuestro espacio, y que me encantaría que luego en los comentarios dejaseis por escrito vuestras impresiones sobre la película, si la habéis visto, o, si no la habéis visto, que os atreváis, me deis ahí un poco de crédito y luego la critiquéis, aunque tengáis que darme en toda la boca si no os ha gustado. Te aconsejo que empapes una toalla bien en agua y que te la eches por encima antes de atravesar el imponente infierno que tenemos por delante. Comenzamos.
[…]Iñaki Tovar 30:09: Es la película de aventuras definitiva, que lo tiene todo: en momentos también para el humor, en contadas ocasiones pero los tiene, y son muy desestresantes la verdad. Pero sobre todo espacio para la acción, para la emoción, para ese duelo de titanes interpretativo de Steve McQueen y Paul Newman, que mola muchísimo. Y por favor, si no la habéis visto, darle una oportunidad, porque lo vais a flipar. La película es de estas que ha envejecido muy, muy bien, incluso los efectos especiales, como son tan reales y tan prácticos, salvo esas maquetas que, si las miras así entrecerrando los ojos, casi casi que también dan el pego. Por todo lo demás, sublimes. Y la banda sonora que nos está acompañando todo este episodio, de John Williams.
[…]Iñaki Tovar 33:02: Algún día haremos un especial sobre el fuego, porque ahí tenemos otras joyitas, como Llamaradas, que sin duda también merecen su espacio aquí. Por lo demás, espero que hayáis disfrutado el episodio de hoy y que le deis una oportunidad más a este infierno imponente, o el imponente infierno que supone darse una aventura en El coloso en llamas. Muchísimas gracias, pecadores, y nos escuchamos el domingo que viene.
Iñaki Tovar 34:25: Tú también puedes ser un pecador digital. Estamos deseando recibir tus confesiones por escrito o en archivo de audio. Solo tienes que entrar en 7pecadosdigitales.com y contactarnos para compartir tus tentaciones con el resto de pecadores. Si tienes relatos originales de misterio, terror o ciencia ficción, también estaremos encantados de dramatizarlos y darles vida juntos.
Preguntas frecuentes
¿De qué trata «El coloso en llamas»?
De un rascacielos recién inaugurado en San Francisco que se incendia durante la fiesta de apertura por un fallo eléctrico. Un arquitecto, un jefe de bomberos y decenas de invitados intentan sobrevivir mientras descubren que el constructor ahorró en seguridad. Es una película estadounidense de 1974.
¿Quién dirigió «El coloso en llamas» y quién la protagonizó?
La dirigió John Guillermin y la produjo Irwin Allen, que según Iñaki Tovar se encargó de las secuencias de acción. La protagonizan Steve McQueen, Paul Newman, William Holden, Faye Dunaway, Fred Astaire y Richard Chamberlain, con música de John Williams.
¿En qué libros se basa «El coloso en llamas»?
En dos novelas, The Tower y The Glass Inferno, que 20th Century Fox y Warner Bros. unieron en una única película coproducida para no competir entre sí. El título original, The Towering Inferno, nace según Iñaki de juntar los dos títulos y es el que da nombre al episodio, «El imponente infierno».
¿Cuántos premios Oscar ganó «El coloso en llamas»?
Ganó tres de ocho nominaciones: mejor fotografía, mejor montaje y mejor canción original. Fred Astaire obtuvo además el Globo de Oro y el BAFTA como mejor actor de reparto.
¿Qué relación tiene con «La jungla de cristal»?
El novelista Roderick Thorp soñó con un hombre perseguido por un rascacielos tras ver El coloso en llamas, y ese sueño dio origen a su novela Nothing Lasts Forever (1979), en la que se basó La jungla de cristal (1988).
¿Dónde escuchar «El imponente infierno» de 7 Pecados Digitales?
Aquí mismo, en el reproductor de arriba, y en iVoox, Spotify y YouTube, dentro del podcast 7 Pecados Digitales. Es gratuito.
Sigue escuchando
- Belleza oscura (T4x09): el episodio anterior de la cuarta temporada, por si vas por orden.
- El terror no tiene forma (T4x11): el episodio siguiente, donde se apaga el fuego y se enciende el miedo.
- Dossier especial «Descenso al Titanic» (T3x10): otra catástrofe de las que hacen época, esta con hielo y a 3.800 metros.
- El fin de los tiempos Vol. 1: por si una catástrofe te sabe a poco.
¿Has visto El coloso en llamas o te atreves? Cuéntanoslo en los comentarios: los leemos en el programa, para vergüenza de todos. Y si quieres que el confesionario siga abierto y gratis, puedes invitarnos a un café o asomarte a nuestro Telegram. Peca con nosotros.
