«Ritos funerarios» es el estreno de la quinta temporada de 7 Pecados Digitales (T5x01), el magazine frikultural de Teatro Robótico de Misterio: 81 minutos sobre entierros prematuros, momias, ladrones de tumbas, la leyenda de la accabadora, un videojuego sobre el duelo y el primer relato de la casa escrito con ChatGPT. Iñaki Tovar lo montó después de bajar a una tumba de una pirámide en Egipto y se trajo de vuelta un programa de ultratumba con El entierro prematuro de Edgar Allan Poe, La momia (1999), dos episodios de El gabinete de curiosidades de Guillermo del Toro, Hellblade: Senua’s Sacrifice y un «Funeral visigodo» cantado en una cueva. Toma tu pala y tu farolillo. Lo de volver a subir, ya depende de ti.
| Programa | 7 Pecados Digitales · temporada 5, episodio 1 (T5x01) |
|---|---|
| Tema | Ritos funerarios: entierros, momias, criptas y despedidas en la ficción y el folclore |
| Presenta | Iñaki Tovar |
| Colaboradores | Celia Villarino (lectura de los primeros pasajes de El entierro prematuro) · Joseba Bajo (narración del microrrelato «Francesca, la acabadora») · Ariadna Giménez (dirección actoral) · Quim Almansa, de El nombre del podcast (pecador invitado) |
| Secciones | Relato (Poe) · Película (La momia) · Serie (El gabinete de curiosidades) · Misterio (la accabadora) · Videojuego (Hellblade) · Pecador invitado · Tema musical (Neónimus) · Respuesta a comentarios |
| Estreno | 19 de febrero de 2023 |
| Duración | 81 minutos |
| Escúchalo en | iVoox · Spotify · YouTube · aquí arriba |
Versión en vídeo
De qué hablamos
0:00 Bienvenida y estreno de temporada. «Hoy toca morir», avisa Iñaki. En el 0:55 cuenta que a finales de octubre de 2022 viajó a Egipto y que, en mitad del desierto, bajó por el pasadizo oscuro de una pirámide hasta la cámara del sarcófago: una experiencia «catártica» que inspira el episodio. Estrenan quinta temporada, con más de cien episodios a la espalda, y al final prometen leer los comentarios de los últimos programas.
3:26 Relato: El entierro prematuro, de Edgar Allan Poe. Celia Villarino lee los primeros pasajes del cuento, y en el 7:20 Iñaki cuenta cómo lo descubrió: en la biblioteca de su padre y en las películas de Roger Corman que daban por la tele. Defiende que fue un éxito porque en 1844 el miedo a ser enterrado vivo era real, con medicina imprecisa, velatorios en casa y testimonios de enterradores (9:48), y lo coloca como ejemplo temprano de terror psicológico sin espectros. En el 11:27 recomienda la versión de Corman de 1962, con Ray Milland, y en el 13:18 la compara con un relato de Alfred Hitchcock sobre un hombre que oye y ve su propia autopsia sin poder moverse.
14:48 Película: La momia (1999), de Stephen Sommers. Con clips de la película, Iñaki recuerda el rito inventado del «Hom Dai», la condena de ser momificado vivo, y lo une al tema del entierro vivo. En el 18:09 defiende a Sommers y a su reparto (Brendan Fraser, Rachel Weisz, Arnold Vosloo), con la salvedad de que tiene «una relación de amor-odio» con su filmografía. En el 19:40 repasa el rodaje en Marrakech, que arrancó en mayo de 1998 y duró 17 semanas entre tormentas de arena y serpientes; en el 20:26, los efectos de Industrial Light & Magic y la banda sonora de Jerry Goldsmith; y en el 21:16, el taquillazo: 43 millones de dólares en su estreno y más de 400 en todo el mundo. A partir del 22:46 analiza la mezcla de Indiana Jones y horror, el alma convertida en una nube de partículas, los vasos canopes y las trampas de la pirámide.
27:43 Serie: El gabinete de curiosidades de Guillermo del Toro. Iñaki presenta la antología de Netflix (estrenada el 25 de octubre de 2022) y trae dos episodios. En el 30:10, Ratas de cementerio, de Vincenzo Natali, con un ladrón de tumbas, un forense compinchado y una madriguera que no acaba bien. En el 35:50, La autopsia, con F. Murray Abraham como forense terminal, un almacén abandonado y un giro de ciencia ficción, dirigido por David Prior (director de The Empty Man). Veredicto en el 40:33: la serie entera no tiene desperdicio. (Los finales, abajo, en el bloque de destripe.)
41:23 Misterio: la accabadora y un relato escrito con IA. Iñaki cuenta la leyenda de la «acabadora», una mujer vestida de negro que, según la tradición oral, ponía fin a la agonía de los moribundos. En el 43:45, Joseba Bajo narra el microrrelato «Francesca, la acabadora», y en el 47:43 llega la revelación: el texto lo ha generado ChatGPT a partir de las pautas del equipo, y las portadas del podcast llevan tiempo generándose con IA. Iñaki admite que «no es un relato brillante, pero por lo menos es un experimento curioso» y pregunta al público si quiere más.
50:52 Videojuego: Hellblade: Senua’s Sacrifice. Con un tráiler doblado por fans (Doble o Nada), en el 52:25 presenta el juego de Ninja Theory (2017): Senua, una guerrera celta, viaja al inframundo nórdico para rescatar el alma de su amado Dillion. En el 53:59 subraya que lo hizo un estudio pequeño de unas veinte personas; en el 54:51 su manera de tratar la psicosis con sonido espacial y asesoría de psiquiatras y psicólogos; y en el 58:03 cómo cada espíritu protege un rito funerario. Iñaki lo jugó con gafas de realidad virtual y lo recomienda con cascos. Si este tema te toca de cerca, no lo pases a solas: en España puedes llamar al 024, la línea gratuita de atención a la conducta suicida, a cualquier hora.
59:49 Pecador invitado: Quim Almansa. El creador del podcast El nombre del podcast, que recomienda podcasts que le gustan, había reseñado el especial de «La otra Navidad». Se confiesa en el 61:31: Ready Player One (en el 62:20), «Straight to the Heart» de Battle Beast (en el 63:14), el manga La cantina de medianoche (en el 64:46) y el musical Los miserables (en el 66:28), con la anécdota de cómo acabó de protagonista en una producción escolar.
70:24 Tema musical: «Funeral visigodo», de Neónimus. El título de la canción inspiró el del programa. Iñaki cuenta que descubrió a Silverius de Ura, el músico detrás de Neónimus, cantando solo en una cueva con una loop station y huesos como instrumento. Cuenta que el primer disco se grabó en el monasterio de Silos por las noches, de once y media a cinco de la madrugada, y cierra con los dos últimos movimientos del tema.
77:43 Despedida y comentarios. Iñaki agradece el recibimiento y, en el 78:28, lee y responde comentarios del episodio anterior sobre música de cine, de Lolita Márquez, Miguel Ángel Payá y Ayala. En el 79:59 recuerda las tres series de la casa: 7 Pecados Digitales, Sólo el Penitente Pasará y Teatro Robótico de Misterio.
⚠️ Destripe: finales de los episodios del Gabinete y del microrrelato. Si aún no los has visto o escuchado, sáltate este bloque.
Ratas de cementerio: el ladrón de tumbas desciende por la madriguera de las ratas hasta una cripta ancestral con una momia que lleva una joya. Al intentar robarla, lo persiguen la momia y las ratas; cuando cree haber escapado, topa con la tapa de un ataúd que le corta la salida. Para Iñaki, un castigo «a la medida de sus crímenes».
La autopsia: la criatura es un parásito alienígena que cambia de cuerpo para alimentarse de la energía vital. El forense, enfermo terminal, es más listo que la criatura y le prepara una trampa en un giro final que Iñaki califica de espectacular.
«Francesca, la acabadora»: una enfermera con secuelas tras un accidente acepta el oficio de acabadora, se vuelve fría e implacable y muere en un accidente de coche. Su espíritu sigue «ayudando a morir» en la ciudad.
¿Qué recomendamos en «Ritos funerarios»?
Todo lo que se recomendó o se citó con nombre y apellidos, con año y autor o director comprobados. Si algo no se pudo verificar, va sin año.
Lo que recomienda Iñaki Tovar
- El entierro prematuro (Edgar Allan Poe, cuento, 1844). Publicado el 31 de julio de 1844 en el Philadelphia Dollar Newspaper. La pieza central sobre el miedo a ser enterrado vivo.
- The Premature Burial (Roger Corman, 1962). Adaptación del cuento con Ray Milland y guion de Charles Beaumont y Ray Russell, «seguramente el director que mejor ha adaptado a Poe».
- La momia (Stephen Sommers, 1999). Con Brendan Fraser, Rachel Weisz y Arnold Vosloo, música de Jerry Goldsmith y efectos de ILM. «Vuestra película para hoy domingo».
- El gabinete de curiosidades de Guillermo del Toro (Netflix, 2022). Recomienda dos episodios: Ratas de cementerio (Vincenzo Natali, a partir de un cuento de Henry Kuttner) y La autopsia (David Prior, a partir de un cuento de Michael Shea).
- Hellblade: Senua’s Sacrifice (Ninja Theory, 2017). Aventura de acción y terror psicológico. Mejor con cascos y, si no te animas a jugarla, en vídeo en YouTube.
- «Funeral visigodo» (Neónimus / Silverius de Ura). El tema musical que da título al episodio. Sin año verificado.
Lo que recomienda Quim Almansa
- Ready Player One (Steven Spielberg, 2018). «Una obra maestra para los frikis como yo».
- «Straight to the Heart» (Battle Beast, 2017). Abre su álbum Bringer of Pain. Su remedio contra los días de bajón.
- La cantina de medianoche (Yarō Abe, manga). Historias cortas de una cantina que abre de madrugada, cada una con el nombre de un plato.
- Los miserables (Victor Hugo, novela, 1862). En su versión musical, con una historia personal detrás.
Referencias que salieron de pasada
Deep Rising (Stephen Sommers, 1998); la Momia original de Boris Karloff; Indiana Jones y Blade, como referentes de acción; The Empty Man (David Prior), «gran exponente del horror cósmico contemporáneo»; Hidden (El oculto), por el parásito alienígena de La autopsia; y Vikingos, por la tortura del águila. Otros comentarios del público añadieron Buried (Eduardo Bautista) y el mito de Osiris (ayala).
Frases para la posteridad
- 1:00 «Hoy toca morir.» Iñaki Tovar, siempre un animador nato.
- 22:46 «Tenemos lo mejor de un Indiana Jones […] pero bien mezclado y entretejido con horror.» Iñaki Tovar, sobre La momia.
- 48:50 «Está claro que no es un relato brillante, pero por lo menos es un experimento curioso.» Iñaki Tovar, sobre el microrrelato escrito por una IA.
Lo que dicen los pecadores
Nueve comentarios en iVoox (Spotify y YouTube se quedaron mudos), con dos temas dominantes: el pánico a ser enterrado vivo y el experimento de la IA. Treze Mirlos-Dora Moon y Lolita Marquez coinciden en que es el peor final imaginable; Marta defiende La momia y pide «más» relatos con IA; Eduardo Bautista, desde Bogotá, disfrutó del programa pero ve la IA con reservas por los escritores humanos; ayala aporta el mito de Osiris y se pregunta si la leyenda de la accabadora tiene un origen real; y Quim, el invitado, agradeció el espacio. TRM no respondió en la plataforma. El episodio supera las 2.000 escuchas entre las tres plataformas.
«Pensar en ser enterrada viva me provoca un terror infinito.»
Treze Mirlos-Dora Moon · iVoox
«Menos mal que no soy la única friki a la que le gusta la Momia de Brendan Fraiser.»
Marta · iVoox
«Mola el experimento de IA. Yo quiero más, no me importa dónde.»
Marta · iVoox
«Muy espeluznante y desconocida la leyenda Cerdeña… ¿habrá tenido origen en algún hecho real?»
ayala · iVoox
Transcripción de la introducción y la despedida
Leer la transcripción: introducción, revelación del relato con IA y conclusiones
Iñaki Tovar 0:00: Bienvenido, bienvenida a 7 Pecados Digitales, tu magazine frikultural dominguero. Ya sabes que un domingo al mes, a la sagrada hora de la santa siesta, te traigo siete tentaciones en forma de libros, pelis, series, videojuegos, misterio, temas musicales y todo aquello capaz de distraerte del mundanal ruido y de estimular, por qué no, tus neuronas. Además, siempre se confiesa algún pecador invitado para intentar arrastrarte al lado oscuro. Hoy tenemos varios de ellos y hoy toca morir. Sí, este episodio es más de ultratumba que nunca. Ya sea en un ataúd, en un exótico sarcófago o en una oscura cripta rodeado de un extraño culto, los ritos y las ceremonias funerarias tienen un halo misterioso y enigmático que la verdad resulta fascinante.
Iñaki Tovar 0:55: Algunos ya me habéis oído comentar que a finales de octubre del año pasado estuve en un viaje en Egipto. Aparte de los circuitos turísticos habituales, fuimos en mitad del desierto a visitar un par de pirámides recientemente abiertas al público. Y en ambas se podía descender a su corazón, a la tumba donde estaba el sarcófago del faraón enterrado, y me atreví a descender por uno de esos pasajes oscuros cientos de metros hacia abajo […]. Una experiencia catártica que, en cierta medida, me inspira a hacer un programa como el de hoy. Hoy sí estrenamos quinta temporada de 7 Pecados Digitales. En fin, toma tu pala y tu farolillo y baja a esta tumba a ver qué nos encontramos.
[…]Iñaki Tovar 47:43: Qué grande siempre Joseba narrando relatos, montándolos y sonorizándolos, que es lo que ha hecho justo con este microrrelato de Francesca, la acabadora. Pero ¿sabéis qué es lo más escalofriante de la historia de Francesca? Pues que no la hemos escrito nosotros. Todas las portadas que venimos generando para el podcast desde que nos unimos en la productora Teatro Robótico de Misterio están generadas por inteligencia artificial, y el relato que acabáis de escuchar está generado por ChatGPT. Ojo, eso no quiere decir que se lo invente de la nada: le hemos dado unas directrices de lo que queríamos que fuese el relato, de los puntos importantes en la trama y de cómo queríamos que acabase, y alrededor de esos puntos él ha rellenado y los ha conectado. Está claro que no es un relato brillante, pero por lo menos es un experimento curioso.
Iñaki Tovar 49:18: Forma parte del ADN de Teatro Robótico de Misterio trabajar en conjunción con los robots. Llamar a esto inteligencia artificial es un poco osado: realmente aquí hay un aprendizaje de máquina y se requiere la creatividad de un humano para darle forma. No deja de ser una herramienta que en buenas manos puede darnos algunos resultados interesantes. Pecadores, ¿queréis que os traigamos más microrrelatos generados por inteligencia artificial, pero narrados y sonorizados por nosotros?
[…]Iñaki Tovar 77:43: Y por fin llegó el momento de la dulce despedida. ¿Qué te ha parecido este episodio de ritos funerarios? ¿Conocías todas las recomendaciones frikulturales que te he traído? Espero de verdad que no, y que te haya merecido la pena llegar hasta el final. Ahora solo me queda animarte a que nos dejes tu comentario en la cajita, a que nos sigas en redes sociales y a que te metas con nosotros en el grupo de Telegram, para comentar cosas en privado y enseñaros entre bambalinas qué se cuece en Teatro Robótico de Misterio. Ya sabéis que somos tres: 7 Pecados Digitales, el que estás oyendo; Sólo el Penitente Pasará, donde contamos audiorrelatos de autores famosos; y Teatro Robótico de Misterio, con nuestras series originales, de la cual muy pronto habrá nuevo episodio. Mientras tanto, muchas gracias, pecadores, y nos escuchamos en el siguiente.
Preguntas frecuentes sobre los ritos funerarios del episodio
¿Quién escribió «El entierro prematuro» y de qué trata?
Lo escribió Edgar Allan Poe y se publicó el 31 de julio de 1844 en el Philadelphia Dollar Newspaper. Un narrador obsesionado con la catalepsia reflexiona sobre el terror a ser enterrado vivo y cuenta varios casos. Roger Corman lo llevó al cine en 1962 con Ray Milland.
¿Qué es la accabadora?
Es una figura de la tradición popular de Cerdeña: una mujer que, según relatos de los siglos XIX y XX, acompañaba a los moribundos y ponía fin a su agonía. Entre la historia y la leyenda, no hay pruebas seguras de que existiera como oficio. En el audio, Iñaki la sitúa en Sicilia, pero las fuentes y un oyente la llevan a Cerdeña. Michela Murgia la popularizó en su novela Accabadora (2009).
¿Qué episodios del «Gabinete de curiosidades» de Guillermo del Toro se comentan?
Ratas de cementerio, dirigido por Vincenzo Natali y basado en un cuento de Henry Kuttner, y La autopsia, dirigido por David Prior con F. Murray Abraham. La serie se estrenó en Netflix en octubre de 2022.
¿Qué relato de Teatro Robótico de Misterio se escribió con IA?
«Francesca, la acabadora», un microrrelato que escribió ChatGPT a partir de las pautas del equipo y narró Joseba Bajo. Es el primero de la casa creado con inteligencia artificial, según se cuenta en este episodio.
¿Dónde escuchar «Ritos funerarios» de 7 Pecados Digitales?
Aquí mismo, en el reproductor de arriba, y en iVoox, Spotify y YouTube, dentro del podcast 7 Pecados Digitales. Gratis y sin necesidad de excavar.
Sigue escuchando
- Ritos, Mitos y Leyendas Vol.1: la otra cara de este episodio, con más ceremonias y menos ataúdes.
- Especial Noche de Difuntos Vol.1: más compañía para quien disfruta pisando cementerios.
- El barril de amontillado, de Edgar Allan Poe: más gente encerrada donde no debe, ahora en audiorrelato.
- Especial: La otra Navidad (T4x23): el especial que reseñó Quim en su podcast y que le trajo hasta el confesionario.
- Episodio 2: Maestros del Terror Vol.1: para quien se quedó con ganas de más terror de autor.
¿Cuál sería tu ritual de despedida? Cuéntanoslo en los comentarios: los leemos en el programa. Y si quieres que el confesionario siga abierto y gratis, puedes invitarnos a un café o asomarte a nuestro Telegram. Más historias de miedo en nuestra página de audiorrelatos de terror. Peca con nosotros.
