«Crónicas Podcast Days 2024» es un episodio especial de 7 Pecados Digitales grabado durante la segunda y última jornada de Podcast Days, el encuentro anual del podcasting en España, que en 2024 celebró su quinta edición los días 17 y 18 de octubre en el Colegio de Arquitectos de Madrid. Iñaki Tovar, la actriz de voz Ruth Pascual y Joseba Bajo repasan en 34 minutos lo que vieron y oyeron: la radio frente al podcast, cómo se llega a ser actor de ficción sonora, la inteligencia artificial, cuánto debe durar un capítulo y una nominación que les hacía salir corriendo hacia la gala. Una crónica de campo con escuchantes, loquenderos confesos y un titiritero.
| Programa | 7 Pecados Digitales · episodio especial fuera de calendario (sin código de temporada) |
|---|---|
| Tema | Crónica de Podcast Days 2024: ficción sonora, actores de voz, radio contra podcast, inteligencia artificial y el futuro de Teatro Robótico de Misterio |
| Presenta | Iñaki Tovar |
| Colaboradores | Ruth Pascual, actriz de voz del coro de voces penitentes · Joseba Bajo, guionista y director de Teatro Robótico de Misterio |
| Secciones | Los inicios en el sonido · Radio contra podcast · El actor de ficción sonora · La IA · Premios · Duración de las ficciones · Encuesta y novedades |
| Estreno | 19 de octubre de 2024 (grabado el 18, última jornada del evento) |
| Duración | 34 minutos |
| Escúchalo en | iVoox · Spotify · YouTube · aquí arriba |
Versión en vídeo
De qué hablamos
0:00 Bienvenida desde el evento. Iñaki presenta a Ruth Pascual como «una de las grandes voces del coro de voces penitentes» y a Joseba Bajo como su «escudero andante». Se dirigen a los «escuchantes», porque en el evento les han dicho que el público no solo oye, también escucha, y que eso es mucha responsabilidad. Parte del equipo de Teatro Robótico de Misterio está allí para aprender qué respira el sector y llevar la mejor experiencia «al otro lado de vuestros cascos». Estamos, dice Iñaki en el 1:15, casi al final de la segunda jornada, que es la última, tras varias ponencias y talleres en directo.
1:34 Veinte años de podcasting. La jornada arrancó con grandes figuras del podcasting español que llevan dos décadas en el sector, y Iñaki, devoto de la nostalgia «sonora y tecnológica», pregunta a Ruth y a Joseba por sus inicios en el mundo del sonido.
2:01 Cómo llega Ruth a la ficción sonora. Casi todo lo suyo ha sido narración. En una radio pequeña de Madrid tuvo un espacio breve en el que contaba historias de Madrid y las recreaba con todos los personajes, como la de por qué el mar no llegó nunca hasta la capital a través del Manzanares. Después se metió en el audiolibro, sobre todo el que tenía muchos diálogos y personajes de todas las edades y condiciones, y más adelante «os descubrí a vosotros».
3:00 Radio contra podcast. Ruth cree que no están tan diferenciados como se dice en las ponencias: el podcast se escucha cuando quieres, pero la radio también fue colgando sus programas en la web. Iñaki defiende la magia del horario (5:01): estar un sábado a la una de la madrugada pendiente de un programa era parte del encanto. Hablan de estrenos convertidos en evento (5:32), con Marvel como ejemplo de cine y Juego de tronos de serie, de la libertad de poder pausar (7:00) y de la relación casi personal con quien está al otro lado del micro. Un oyente escribió que el podcast le había decepcionado porque lo escuchaba para dormir y con esos guiones era imposible (8:01).
8:30 Joseba, loquendero confeso. Cuenta que empezó con Loquendo, el programa de voces sintéticas, y que escribía historias que solo tenían esa voz. Poco a poco mejoró, llegaron las voces de actores y las historias empezaron a merecerlo. Curiosamente (10:00), hasta hace unos dos meses la ficción de Teatro Robótico con más escuchas era Hard Boiled Pontifex, y puede que ahora lo sea el primer episodio de El hogar de Andrea.
10:22 Guion antes que despliegue. Con una buena historia se puede contar con «dos calcetines»; la serie B brilla incluso con malos actores, y hoy hay producciones de 500 millones de dólares con guiones que dan pena. Sí hay mejoras técnicas que envuelven más, y se pone un ejemplo (12:00): la primera parte de El hogar de Andrea la sonorizó Iñaki y la segunda, Borja Abad, «nuestro ingeniero sonoro fantástico».
12:30 ¿Qué es un actor de ficción sonora? En el evento se habló de la figura del actor especializado y de cómo convive con los del teatro y la televisión. Ruth cree que primero eres actriz y después te adaptas al medio: solo tienes la voz, así que tiras de recursos e imaginación, y las entonaciones de antes, más «rococó», han dado paso a algo más natural. Aun así, el cuerpo se usa (14:30). Hablan de grabar de pie, del diafragma libre, de la distancia al micro (16:32) y de unos micros vistos en el evento, dentro de cabinas de aislamiento, con detector de proximidad integrado para adaptarse a la distancia del actor (17:36). Joseba revela su método (18:01): el gesto del cuerpo. Vult se grabó encorvado, con el peso de la historia, y Fernando, en Lorea, completamente estirado hacia arriba.
19:40 La inteligencia artificial. A raíz de una mesa redonda del evento, Iñaki cita la frase que abrió el debate: solo hay dos actitudes ante la IA, la ilusión por el juguete nuevo y la visión apocalíptica, con Skynet de fondo. Joseba (20:33) cree que la herramienta debe estar al servicio de la creatividad humana y no al revés. Iñaki propone la analogía del autómata y el titiritero (22:27). Ruth (23:35) confiesa su recelo: recopilar voces de profesionales o de gente de la calle sin consentimiento para alimentar una IA que luego sustituya a los actores no le ve ningún beneficio. Hablan de cláusulas que limiten el uso de la voz a lo pactado y de un modelo de royalties (25:31), y Iñaki confía en que Europa proteja los derechos de identidad digital.
26:23 Un nominado en la familia. Iñaki cuenta que Borja Abad está nominado como mejor actor de voz por Todo el silicio del mundo, uno de los relatos de Sólo el Penitente Pasará. Borja no ha podido ir por trabajo, así que Ruth y Joseba se disponen a recoger el testigo: tienen que salir ya hacia la gala. Con nominación o con premio, les da igual: «ya me parece un premio brutal».
27:00 ¿Cuánto dura una ficción sonora? En el evento se dijo que las ficciones de moda rondan las dos horas como máximo, cortadas en capítulos de veinte minutos o de siete, y que el medio es libre para experimentar. En Teatro Robótico, comparándose, se sienten «unos salvajes» (27:50): una conferencia sobre contenido patrocinado explicaba que ahí no se puede decir ciertas palabras, y ellos apenas se cortan. Con The OA como ejemplo de serie con capítulos de duración muy desigual (30:07), concluyen que la duración debe seguir a la narración. Para su próximo proyecto, pensado con «cliffhangers cada media hora», tendrán que sacar «la fórmula matemática».
31:00 Encuesta y novedades. Iñaki pide a los pecadores que respondan una breve encuesta enlazada en la descripción del episodio: si prefieren publicidad a saco y gratis o pagar un poco, episodios largos o cortos, y dónde escuchan (coche, cama). Después (32:01) anuncia lo que viene: una adaptación de El Vacío con voces actorales (la cosa creció, y hoy tiene su propia página), la adaptación de El hombre de la Tierra «antes de que empiece el año nuevo» y un par de sorpresas para Halloween y Navidad. Despedida, comentarios y Telegram (33:19).
Obras y nombres que salen en la charla
Este no es un episodio de recomendaciones: es una crónica, y las obras salen de pasada. Con año y autoría donde se han podido comprobar, esto es lo que se cita.
- Juego de tronos (HBO, 2011-2019, de David Benioff y D. B. Weiss). Ejemplo del estreno semanal como evento: las últimas temporadas, con la gente reunida el domingo a las diez de la noche. Se menciona de pasada, sin recomendación; Marvel, con sus estrenos convertidos en evento, sale en la misma conversación.
- The OA (Netflix, 2016-2019, de Brit Marling y Zal Batmanglij). La serie con la que, según se cuenta, vieron por primera vez episodios de duración muy variable, y que «me gustó muchísimo». Se citan capítulos de media hora y otros mucho más largos.
- El hombre de la Tierra (The Man from Earth, 2007, dirigida por Richard Schenkman sobre un guion de Jerome Bixby). La película de ciencia ficción cuya adaptación sonora anuncian para antes de que acabe el año.
- La esfera (Podium Podcast). Citada como ejemplo de las nuevas ficciones sonoras de moda cuando se habla de duraciones de capítulo.
- Loquendo. El programa de síntesis de voz con el que Joseba escribió y locutó sus primeras historias de Teatro Robótico. Suena, admite él mismo, «horroroso».
- Las obras de la casa. Todo el silicio del mundo (Gerson Lodi-Ribeiro, narrada por Borja Abad en Sólo el Penitente Pasará), Hard Boiled Pontifex, El hogar de Andrea y Lorea, donde Joseba es Fernando y Ruth, Lilith.
Frases para la posteridad
- 20:54 «Hemos puesto a la humanidad a trabajar 12 horas al día para poner a las máquinas a hacer arte.» Joseba Bajo, con la idea que lanzó durante la mesa redonda.
- 22:27 «Le doy cuerda a un autómata, lo suelto y hace una serie de cabriolas.» Iñaki Tovar, antes de explicar que el humano de verdad es el titiritero.
- 23:35 «No deberían sustituir la creatividad humana, porque precisamente una de las características como humanos creo que es que somos creativos.» Ruth Pascual, con el recelo bien fundado.
Lo que dicen los pecadores
El episodio tiene 11 comentarios entre iVoox y YouTube: ocho son de seis oyentes de iVoox y los otros tres, de un habitual de la casa, con sus saludos al líder karvaciano y una enhorabuena a Borja. El tono es de felicitación y de debate. Los pecadores opinan de radio contra podcast, propone Eduardo que los patrocinadores se integren en la narración y ayala se suma, Víctor pregunta por los anuncios («me han salido dos») y a quién benefician, Raul Perez se divierte con la historia del mar de Madrid y rolencai deja una teoría conspiranoica sobre Joseba que conviene no tomar al pie de la letra.
«El uso de herramientas retro como Loquendo me resulta profundamente desagradable y su escucha poco o nada estimulante, en comparación con la voz humana.»
Víctor Montolí Bernadas · iVoox
«Borja es el divo del sonido, el señor Joseba el rey del performance y el señor don Iñaki el divo de la versatilidad!»
Eduardo Bautista · iVoox
«Lo de llevar el mar a Madrid es la mayor egolatrada de la historia. Calígula era moderado al lado de esto jajaja.»
Raul Perez · iVoox
«Creo que ha llegado el momento de destapar toda esta farsa. […] Saludos, yo no pago, prefiero publicidad. Y me gustan los capítulos de 1 hora.»
rolencai · iVoox
Transcripción de la introducción y las conclusiones
Leer la transcripción: introducción, premios, encuesta y despedida
Iñaki Tovar 0:30: Acompañado, en este caso, de una de las grandes voces que tenemos en el coro de voces penitentes, como es Ruth Pascual. Bienvenida, Ruth. Encantado de pasar la jornada contigo y, por supuesto, mi escudero andante en esta ocasión, Joseba Bajo. Joseba, bienvenido. Bueno, pues queridos oyentes o escuchantes, como nos han dicho que debemos dirigirnos a vosotros hoy aquí, porque en realidad vosotros no solo nos oís, ¿verdad? Nos escucháis, y eso para nosotros es muchísima responsabilidad. Y entre otras cosas es una de las razones por las que el equipo de TRM, o parte del equipo, está aquí aprendiendo, viendo qué está a la vanguardia, viendo cómo respira el sector, para en la medida de lo posible llevaros la mejor experiencia posible a vosotros, al otro lado de vuestros cascos. Así que estamos hoy casi al final de la segunda jornada, que es la última. Hemos visto varias ponencias, hemos visto talleres en directo, y os queremos contar a lo largo de los próximos minutos algunos de esos temas que se han tocado aquí hoy. No va a ser un podcast muy largo.
[…]Iñaki Tovar 26:23: Borja Abad está nominado como mejor actor de voz por «Todo el silicio del mundo», uno de los relatos que hicimos en Sólo el Penitente Pasará. Y aunque Borja no está aquí hoy por temas de trabajo, estamos aquí preparados para recoger el testigo, y ahora mismo tenemos que salir para allá. Ojalá que os podamos contar en el siguiente programa que podemos presumir de ese premio, y si no, nos da igual, porque el mero hecho de estar nominados, y que el compañero Borja esté nominado, ya me parece un premio brutal.
[…]Iñaki Tovar 31:00: Queridos pecadores y pecadoras, me gustaría lanzaros una serie de preguntas que vamos a acompañar con un enlace en la descripción de este episodio. Por favor, os invito a que pinchéis en él: va a ser una breve encuesta para tomaros el pulso y saber qué camino queréis que tome la productora Teatro Robótico de Misterio con los tres podcast que tenemos. Este que estáis escuchando, 7 Pecados Digitales, que es un magazine frikultural, ya lo sabéis. Sólo el Penitente Pasará, que serían las dramatizaciones de los clásicos básicos del misterio, del terror y de la ficción. Y luego la estrella de la casa, que sabéis que es Teatro Robótico de Misterio, que son las historias de Joseba y el coro de voces penitentes, que lo da todo. Si tenemos que echar este proyecto a andar y monetizarlo, ¿qué preferís? ¿Que os metamos publicidad a saco y que siga siendo gratis, o estáis dispuestos a pagar un poquito para que podamos mantener el proyecto arriba? Y también os preguntaremos cosas como de este tema de los episodios: ¿largos, cortos? ¿Dónde los escucháis? ¿En el coche? ¿En la cama? Nos interesa que nos lo contéis para intentar daros el Teatro Robótico que os merecéis. Así que solo os pedimos una cosa: que pinchéis en el enlace, rellenéis las cuatro preguntitas y nos ayudéis mucho a que Teatro Robótico sea un sitio donde lo pasemos todos mucho peor juntos, ¿vale?
Una voz: De miedo. De miedo con miedo, efectivamente.
Iñaki Tovar 32:01: Y nada, simplemente dejaros con la miel en los labios de las novedades próximas. De aquí a final de año va a venir la adaptación de El Vacío […] la idea es pasarlo a voces actorales. Ya os puedo garantizar que también antes de que empiece el año nuevo tendremos la adaptación de El hombre de la Tierra, de la famosa película de ciencia ficción, y un par de sorpresas más de cara a Halloween y Navidad con las que esperamos sorprenderos. Así que muchas gracias por escucharnos hasta aquí. Ruth, muchísimas gracias por acompañarnos y pasar la jornada aquí en Podcast Days. Joseba, placer como siempre. Pecadores, pecadoras, esperamos vuestros comentarios aquí en la cajita de comentarios. Venga, un abrazo grande. Adiós.
Iñaki Tovar 33:19: […] en la descripción, el enlace a nuestra comunidad de Telegram, para poder entrar al sótano de nuestro teatro y acceder a material exclusivo. 7 Pecados Digitales, una producción de Teatro Robótico de Misterio, dirigida y presentada por Iñaki Tovar.
Preguntas frecuentes
¿Qué son los Podcast Days?
Un encuentro anual de la industria del podcasting en España, con ponencias, mesas redondas, talleres, networking y unos premios propios. La edición de 2024 fue la quinta.
¿Cuándo y dónde se celebraron los Podcast Days 2024?
Los días 17 y 18 de octubre de 2024 en Madrid, en el Colegio de Arquitectos. Este episodio se grabó en la segunda y última jornada.
¿De qué habla «Crónicas Podcast Days 2024»?
De lo que vieron Iñaki Tovar, Ruth Pascual y Joseba Bajo en el evento: la diferencia entre radio y podcast, la figura del actor de ficción sonora, el impacto de la inteligencia artificial, la duración ideal de las ficciones y los proyectos próximos de Teatro Robótico de Misterio.
¿Qué opina Teatro Robótico de Misterio de la IA en el podcasting?
Que debe ser una herramienta al servicio de la creatividad humana y no sustituirla. Joseba la ve como algo que hay que aprender a incorporar; Ruth, como actriz de voz, teme que se recopilen voces sin consentimiento para sustituir a los actores, y se habla de cláusulas claras y de un modelo de royalties.
¿Ganó algo Teatro Robótico de Misterio en los Premios Podcast Days 2024?
En el programa se dijo que Borja Abad estaba nominado como mejor actor de voz por Todo el silicio del mundo. La nota de prensa de la organización da el premio de Mejor Voz a Pepe Capelán, y el gran triunfador de la gala fue El Guerrillero, de Almudena Ariza y Yes We Cast.
¿Quién es Ruth Pascual?
Una actriz de voz y narradora de audiolibros que forma parte del coro de voces penitentes de Teatro Robótico de Misterio. En Lorea interpreta a Lilith.
¿Dónde escuchar «Crónicas Podcast Days 2024»?
Aquí mismo, en el reproductor de arriba, y en iVoox, Spotify y YouTube, dentro del podcast 7 Pecados Digitales. Es gratis.
Sigue escuchando
- Cuando las IAs toman el control (T5x02) — la inteligencia artificial vista desde el confesionario: Spielberg, ChatGPT y HAL 9000. Nada de royalties.
- Todo el silicio del mundo — el relato de la nominación de Borja Abad. Robots, guerra y una pregunta incómoda.
- Hard Boiled Pontifex, parte 1 — la ficción que, hasta hace poco, tenía más escuchas en todo el Teatro.
- Lorea (Desenlace) — para oír a Joseba de Fernando, estirado hacia arriba, y a Ruth de Lilith.
Si quieres seguir en el género, pasa por nuestra página de ficción sonora.
¿Eres de radio o de podcast? ¿Pagarías por Teatro Robótico o prefieres anuncios? Cuéntanoslo en los comentarios: los leemos en el programa, para vergüenza de todos. Y si quieres que el confesionario siga abierto y gratis, puedes invitarnos a un café o asomarte a nuestro Telegram. Peca con nosotros.
