«Las crónicas de Watchmen» es el episodio T4x02 de 7 Pecados Digitales, estrenado el 13 de marzo de 2022: un monográfico de una hora sobre el universo de Watchmen —la película de Zack Snyder (2009), la serie de HBO de Damon Lindelof (2019) y el cómic de Alan Moore y Dave Gibbons (1986)— que Iñaki Tovar cuenta en el orden en que lo vivió él, o sea, al revés. Con tres cortes de la película, calamares gigantes interdimensionales, un diario que acaba convertido en biblia de un grupo de supremacistas y la mejor defensa de la cámara lenta que se ha oído en un podcast. Contenido adulto: hay violencia, gore y temas duros, y el propio Iñaki lo avisa. Ponte tu máscara favorita.
| Programa | 7 Pecados Digitales · temporada 4, episodio 2 (T4x02) · primer especial de la temporada |
|---|---|
| Tema | Watchmen: película (2009), serie de HBO (2019) y cómic (1986), el «compendio de antihéroes» de Alan Moore y Dave Gibbons |
| Presenta | Iñaki Tovar |
| Colaboradores | Sin invitados: Iñaki en solitario, con fragmentos de tráilers, de la película y de la serie |
| Secciones | Introducción y The Batman · Película (con sus tres montajes) · Serie de HBO · Cómic y videocómic · Despedida |
| Estreno | 13 de marzo de 2022 |
| Duración | 62 minutos |
| Escúchalo en | iVoox · Spotify · YouTube · aquí arriba |
Versión en vídeo
De qué hablamos
El episodio se abre dirigiéndose a «pecadores y redentos», los que apoyan el podcast. Los cambios que la película hace en el final del cómic quedan guardados en un bloque de aviso.
0:51 Bienvenida y planteamiento. Iñaki estrena el primer especial de la cuarta temporada con «el grupo de antihéroes más famoso del cine, la televisión y los cómics»: no una franquicia al uso de Marvel o DC, sino un universo que «ha traspasado formatos y enfoques sin perder un ápice de su fuerza» (1:48). En el 2:31 confiesa que el día anterior fue a ver The Batman con una semana de retraso y que escribirá sobre ella cuando la haya «macerado». En el 3:05 avisa de que el feedback se recoge en la comunidad privada de suscriptores, donde se votarán los siguientes episodios.
5:57 Venganza y antihéroes. Con la frase de Batman en la película reciente, Iñaki define al antihéroe: quien va a lo personal, a la venganza, y no al bien común (6:14). En el 6:25 presenta la obra: Watchmen (Los vigilantes en Latinoamérica), película de acción y ciencia ficción de Zack Snyder (2009) que adapta el cómic de serie limitada ganador del Hugo, escrito por Alan Moore y dibujado por Dave Gibbons. Tres partes —películas («en plural»), serie de HBO y cómic— contadas en el orden de su experiencia (6:59), que debería haber sido el contrario.
7:32 El tráiler de 2008 y la cola de directores. Todo empezó con el tráiler que se proyectó antes de El caballero oscuro en el cine, con Snyder (Amanecer de los muertos, 300) y «Take a Bow», de Muse (8:57). Iñaki repasa quién estuvo antes que Snyder (10:49): Terry Gilliam, que dijo que aquello pedía una miniserie de cinco horas, y Darren Aronofsky, que lo dejó por otro proyecto. También cita a Tim Burton y Johnny Depp como posibilidad; Burton llegó a mostrar interés, pero no dirigió. Aplaude que Snyder rodara con el cómic bajo el brazo, fotograma a fotograma, y que reconozca la influencia de Taxi Driver y Seven (12:14).
12:40 Argumento sin destripes. Tras el diario de Rorschach (12 de octubre de 1985), la sinopsis (13:44): en una realidad alternativa, un grupo de justicieros enmascarados, los Minutemen, actúa entre los años treinta y cuarenta; una segunda generación, los Watchmen, funciona después y Nixon se perpetúa en el poder y usa a uno de ellos para ganar la guerra de Vietnam (15:18) antes de ilegalizarlos. La película empieza con ese ocaso (16:05), el Comediante es asesinado en la primera escena (17:39) y Rorschach, el único que sigue activo en las sombras, investiga con tono de cine negro y aire a Seven (18:36) y decide avisar al resto. En el 17:55 defiende la cámara lenta de Snyder: «cuando están justificadas, cuando aportan dramatismo» le gusta, y aquí «parece el cómic animado».
20:05 Tres montajes, tres Watchmen. Iñaki la vio en el cine en 2009 y le «quedó corta»: el montaje de estreno, de unos 140 minutos según su recuerdo, era difícil de seguir y «cojo, manco, tuerto». Se saltó la versión extendida de 186 minutos (21:27) y no volvió hasta el año anterior, en lo peor de la pandemia, cuando descubrió el Ultimate Cut de casi cuatro horas, con la animación Los relatos del navío negro intercalada (22:18). Ahí sí le encajó todo el puzle (24:00): no es una película de superhéroes, sino una distopía con guiños para frikis, como el detalle inicial de que Bruce Wayne no tuvo que convertirse en Batman (24:32).
25:16 Escenas, personajes y actores. Destaca la escena en la nave del Búho Nocturno con el Espectro de Seda (25:28); la cárcel de Rorschach y su «¡vosotros estáis encerrados conmigo!» (25:52), con una de las escenas de gore más brutales (27:28) para un género que suele ser «friendly»; a Jackie Earle Haley, que hizo campaña para el papel y fue Freddy Krueger en la última adaptación (27:54); y la escena de clímax de Rorschach en la guarida de un asesino (28:40), de contenido muy duro, con el monólogo en el que Rorschach cuenta cómo nació. Mención al Comediante (31:41) y al Doctor Manhattan, «más un dios que un superhéroe» (32:05), con el diario de Rorschach como hilo (33:05), la escena del gigante azul en Vietnam (33:28) y el monólogo de su accidente (34:13).
⚠️ Destripe: aquí se cuentan los cambios del final de la película respecto al cómic. Iñaki no revela quién es el villano, pero sí cómo cambia el desenlace.
32:47 La película cambia el final del cómic y convierte al propio Doctor Manhattan en la amenaza final, cuando es el verdadero protector de la humanidad. El plan del villano (37:11) es el argumento principal del cómic: crear una amenaza tan terrible que la humanidad tenga que unirse. En la película toma la forma de una guerra nuclear y de la guerra fría con Moscú. Para Iñaki es un final «simplificado» y habría preferido que fueran tan valientes como el del cómic, que «mola muchísimo más», aunque el cierre le parece de oro tras casi cuatro horas.
38:16 Recomendación y cambio de parte. Para quien disfrute de las películas de superhéroes con tintes oscuros, el Ultimate Cut «no os puede decepcionar». Pasamos a la serie.
41:04 Segunda parte: la serie de HBO. Estrenada diez años después de la película, continúa 34 años más allá del final del cómic. La creó Damon Lindelof, el de Perdidos y The Leftovers (una de las series favoritas de Iñaki) (41:44), que la plantea como mezcla de cómic y película con puesta al día. El gran riesgo (43:08): trasladarla a Tulsa, Oklahoma, en 2019, partiendo de la matanza racial de 1921. Allí aparece la Séptima Caballería, supremacistas con máscaras de Rorschach que convierten su diario en credo (44:04), y una policía enmascarada por seguridad con los Watchmen integrados (45:31). Entre los personajes: Don Johnson, Regina King como la «verdadera prota» y Tim Blake Nelson como Looking Glass, «el espejo de Rorschach» (46:23). El Doctor Manhattan vuelve, más desconectado y explicado que en la película (47:37), y la serie es «una batalla campal», con calamares gigantes de otra dimensión (49:07) que la película no se atrevió a recoger.
51:37 Amor oscuro, adultos y Emmys. Iñaki conecta con sus especiales de dark freak love: la historia de amor del Doctor Manhattan con Regina es «muy original» (51:56). Elogia los títulos de los episodios, avisa de que es una serie para adultos por la violencia y por el discurso del odio (52:47), cita a Jeremy Irons como Ozymandias (53:28), las 26 nominaciones a los Emmy (53:51) y la música de Trent Reznor y Atticus Ross, de la que añadirá temas a la playlist (54:15). Su consejo (54:40): ver primero el Ultimate Cut y después los nueve episodios, que son «una joya».
55:15 Tercera parte: el cómic. Iñaki no ha leído el cómic en papel: lo descargó y acabó dando con un videocómic en YouTube, basado en las viñetas con ligeras animaciones, música y una narración doblada (56:34). Recuerda que el cómic dio lugar a un «revulsivo» del género y una mirada ácida a la sociedad estadounidense de la guerra fría, y explica el vigilantismo, la corriente que defiende la autodefensa cuando el Estado no la garantiza, de moda en los setenta con películas como Harry el Sucio (57:34). El cómic salió en 1986, con una paleta pop y psicodélica de John Higgins (58:33). En el 59:39 explica por qué Alan Moore pidió que lo desvincularan de cualquier adaptación: su obra no estaba concebida para el formato audiovisual. Iñaki lo respeta, aunque cree que entre el Ultimate Cut y la serie «se ha conseguido algo muy chulo».
1:00:51 Despedida. Pide que le cuentes en los comentarios por qué parte empezaste y anuncia que el domingo siguiente vuelve el programa regular, con los primeros colaboradores de la temporada asomando la cabeza (1:01:12).
¿Qué recomendamos en «Las crónicas de Watchmen»?
Todo lo que se recomendó o se citó con nombre y apellidos, con año y autor o director comprobados.
Lo que recomienda Iñaki Tovar
- Watchmen (Alan Moore y Dave Gibbons, cómic de DC, 1986-1987). El origen de todo, con color de John Higgins. Iñaki lo conoció en versión de videocómic y lo recomienda como cierre del recorrido.
- Watchmen: Ultimate Cut (Zack Snyder, 2009). Su recomendación fuerte: 215 minutos que incluyen Los relatos del navío negro. Bien en 4K HDR, advierte. El montaje de estreno (162 minutos) le dejó frío.
- Watchmen (serie de HBO, Damon Lindelof, 2019). Nueve episodios, 26 nominaciones al Emmy y 11 premios. Para adultos: gore, violencia y racismo sin anestesia.
- The Leftovers (serie, 2014-2017) y Perdidos (Lost, 2004-2010). Los otros títulos de Damon Lindelof. The Leftovers es «una de mis favoritas de todos los tiempos».
- The Batman (Matt Reeves, 2022). La película de Batman vengativo con atmósfera de Seven. Iñaki promete hablar de ella cuando la haya macerado.
Lo que citó de pasada
Las aventuras del barón Munchausen (Terry Gilliam, 1988) y Réquiem por un sueño (Darren Aronofsky, 2000), como carta de presentación de los directores que dejaron el proyecto; Amanecer de los muertos (Zack Snyder, 2004) y 300 (Zack Snyder, 2006); El caballero oscuro (Christopher Nolan, 2008); Taxi Driver (Martin Scorsese, 1976), Seven (David Fincher, 1995) y Harry el Sucio (Don Siegel, 1971), como influencias del tono; Pesadilla en Elm Street (Samuel Bayer, 2010), con Jackie Earle Haley («olvidable»); The Boys (2019) e Invencible (2021), como ejemplos de superhéroes con gore; y Miami Vice (serie, 1984-1990), la de Don Johnson. Música: «Take a Bow», de Muse, en el primer tráiler, y la banda sonora de la serie, de Trent Reznor y Atticus Ross.
Frases para la posteridad
- 6:14 «Cuando vas a la venganza, es cuando empezamos a hablar de antihéroes.» Iñaki Tovar, taxonomía rápida del justiciero.
- 21:19 «Se notaba que estaba desmembrado, cojo, manco, tuerto. Le faltaban muchas partes.» Iñaki Tovar, sobre el montaje de estreno.
- 52:23 «Cada episodio es una fucking maravilla.» Iñaki Tovar, sobre la serie de HBO, sin término medio.
Lo que dicen los pecadores
Dos comentarios en iVoox (Spotify y YouTube se quedaron mudos): un corazón de Ruth Rocamora el mismo día del estreno y, cinco meses después, el de Sin Fronteras, que cuenta su propio recorrido por el universo Watchmen, la serie, la película, el cómic y ahora otro cómic, con un guión teatral en marcha. Iñaki respondió que es «un universo grandioso» y que está deseando ver materializado ese guión. El episodio supera las 1.000 escuchas en iVoox y roza las 1.100 entre las tres plataformas.
«yo empecé con la serie, luego la película, después el cómic y ahora estoy con otro comic basado entre comillas en Rochac»
Sin Fronteras · iVoox
«también empecé un guión para teatralizar, pero imagino que tardaré un año o más»
Sin Fronteras · iVoox
Transcripción de la introducción y la despedida
Leer la transcripción: introducción y conclusiones del especial
Iñaki Tovar 0:51: Bienvenido, bienvenida a 7 Pecados Digitales, tu magazine dominguero frikultural, hoy con un programa exclusivo para pecadores y redentos. Sólo el penitente pasará. Muchas gracias a ti que lo estás escuchando por ser uno de estos pecadores y redentos y ayudar a mantener abierto este humilde confesionario. Y estrenamos este primer especial de la cuarta temporada con un monográfico brutal sobre el grupo de antihéroes más famoso del cine, la televisión y los cómics. Ya sabéis que los antihéroes son una figura recurrente por este podcast, que nos gusta muchísimo, tanto a mí como a muchos de los colaboradores, y lo que traigo hoy es realmente el compendio de antihéroes, en definitiva, pero condensado dentro de un mismo universo. Esta creación frikultural que os confieso hoy es tan buena que ha traspasado formatos y enfoques sin perder un ápice de su fuerza para impactar.
Iñaki Tovar 2:08: Y no, tranquilo, no te esperes que vaya a ser la típica franquicia de superhéroes de Marvel o de DC Comics, que, por cierto, tampoco tienen desperdicio muchas de ellas, y poco a poco, por supuesto, pasarán por aquí, aunque sabéis que me gusta centrarme un poco más en las rarezas, sobre todo si son rarezas con tintes oscuros. Bueno, hablando de Caballero Oscuro, no puedo dejar de mencionar que ayer, por fin, con una semana de retraso, fui a ver The Batman, y tengo muchas cosas que deciros, pero por supuesto lo haré cuando la haya dejado reposar y macerar ahí en mi cabecita, para verla con un poco más de perspectiva y no dejarme llevar por el sentimiento en caliente.
Iñaki Tovar 3:05: Ya sabéis que vuestro feedback siempre va a ser aquí muy bien recogido y trasladado a estos programas especiales para vosotros, así que permaneced atentos a la comunidad privada, solo para suscriptores del canal, para la gente que lo estáis apoyando, porque ahí iremos publicando encuestas y os iré pasando vídeos donde juntos definiremos el rumbo de los siguientes episodios. Así que ahora ya, ponte tu máscara favorita y acompáñame en este recorrido por las crónicas de Watchmen, las crónicas de los vigilantes.
[…]Iñaki Tovar 59:39: Estos son justo los argumentos que Alan Moore, el guionista original, ha esgrimido para pedir que se le desvinculase de cualquier adaptación. Él estuvo, digamos, al principio, en las primeras pesquisas, cuando esto era un proyecto todavía sobre el papel, y enseguida se dio cuenta de que esto no podía llegar a buen puerto, de que su visión no estaba concebida para el formato audiovisual. Entonces, digamos que no ha querido ver ni la peli ni las series, y mira que los directores todos ellos han intentado contar con su apoyo. Pero nada, no había manera. Y bueno, es respetable que el hombre piense y considere que esto no era adaptable. Yo considero que, al final, entre el Ultimate Cut y la serie se ha conseguido algo muy, muy, muy chulo y que merece la pena: un universo que de verdad mola zambullirse y del que te quedas con ganas de más.
Iñaki Tovar 1:00:51: Así que, pecador, pecadora, muchas gracias por llegar al especial de hoy. Espero que, si no conocías todo este universo de Watchmen y estas crónicas, les des una oportunidad, empezando por la parte que tú prefieras, y que luego, por favor, me lo cuentes en los comentarios, que estaré deseoso de escucharlo. Ahora ya sí me despido hasta el domingo que viene, con el programa regular de los 7 Pecados Digitales y ya los primeros colaboradores, que empezarán a asomar la cabeza. Muchísimas gracias por estar ahí, y nos escuchamos en el siguiente. Adiós.
Preguntas frecuentes sobre Watchmen y este episodio
¿En qué orden hay que ver Watchmen?
Iñaki reconoce que lo ideal sería empezar por el cómic, que es lo que lo inicia todo, pero él lo vivió al revés y lo aconseja así: primero el Ultimate Cut de la película, después la serie de HBO y, si te quedas con ganas, el cómic (él lo leyó en versión videocómic).
¿Qué diferencias hay entre los montajes de la película «Watchmen» (2009)?
El montaje de cine dura 162 minutos; el montaje del director, 186 minutos (julio de 2009); y el Ultimate Cut, 215 minutos (noviembre de 2009), que integra Los relatos del navío negro y las secuencias del quiosco. Iñaki recuerda el de cine como un montaje de unos 140 minutos; aquí damos la duración oficial. Para él, el Ultimate Cut es el único que encaja todas las piezas.
¿La serie «Watchmen» de HBO es una secuela del cómic?
Sí. Creada por Damon Lindelof, se estrenó en octubre de 2019 con nueve episodios y se sitúa 34 años después del cómic, en Tulsa (Oklahoma). Tuvo 26 nominaciones a los Emmy y ganó 11.
¿Quién creó el cómic «Watchmen»?
El guionista Alan Moore y el dibujante Dave Gibbons, con el color de John Higgins. DC Comics lo publicó como serie limitada de 12 números entre 1986 y 1987 y ganó el premio Hugo en 1988. En el episodio Iñaki lo describe como una mirada ácida sobre la sociedad estadounidense en plena guerra fría.
¿Por qué Alan Moore no quiere saber nada de las adaptaciones de Watchmen?
Según explica Iñaki, porque considera que su obra no está concebida para el formato audiovisual. Moore ha pedido que su nombre no figure en las adaptaciones y no ha querido ver la película de Snyder.
¿Es «Watchmen» una película de superhéroes?
Para Iñaki, no: es una distopía con una atmósfera de cine negro, personajes enmascarados sin superpoderes (salvo el Doctor Manhattan) y guiños de friki. No es apta para niños.
¿Dónde escuchar «Las crónicas de Watchmen» de 7 Pecados Digitales?
Aquí mismo, en el reproductor de arriba, y en iVoox, Spotify y YouTube, dentro del podcast 7 Pecados Digitales.
Sigue escuchando
- Antihéroes y Otros Tipos Duros (T3x12): más justicieros que no encajan en el molde de héroe. Rorschach se sentiría como en casa.
- Antihéroes, Heroínas y una Sangrienta Villana (T3x32): otra remesa de antihéroes, con una villana de propina.
- Dark Freak Love (T3x05): los amores raros que Iñaki cita al hablar del Doctor Manhattan y Regina.
- Realidades Alternativas (T4x03): el programa de la semana siguiente, por si Watchmen te dejó pidiendo más mundos paralelos.
- PsychoHeroes (T7x03): héroes con la cabeza llena de grietas, de temporada posterior.
¿Por cuál empezaste tú: película, serie o cómic? Cuéntanoslo en los comentarios: aquí se leen y Iñaki los contesta. Y si quieres que el confesionario siga abierto, puedes invitarnos a un café o asomarte a nuestro Telegram. Peca con nosotros.
